1 00:01:25,953 --> 00:01:26,749 Accroupissez-vous tous ! 2 00:01:29,590 --> 00:01:30,284 Accroupissez-vous 3 00:01:31,325 --> 00:01:33,816 Accroupissez-vous un peu plus et alignez-vous avec l'avant 4 00:01:39,833 --> 00:01:41,892 Tout le monde, levez-vous, dépêchez-vous ! 5 00:01:42,569 --> 00:01:43,228 Montez! 6 00:01:46,940 --> 00:01:50,000 Allez, un par un, asseyez-vous en chemin 7 00:02:07,861 --> 00:02:09,795 Lève-toi et enlève tous tes vêtements 8 00:02:19,773 --> 00:02:20,671 Dépêchez-vous ! 9 00:02:37,290 --> 00:02:38,154 apporte-le 10 00:02:39,993 --> 00:02:42,484 N'ayez pas peur, qu'est-ce qu'il y a de si génial avec la police ? 11 00:02:42,496 --> 00:02:44,327 Est-il illégal de donner des vêtements à son fils ? 12 00:02:44,965 --> 00:02:46,523 Ah Yao, porte-le ! 13 00:02:50,337 --> 00:02:52,237 Mon fils est un bon garçon ! 14 00:02:53,340 --> 00:02:53,965 Abba ! 15 00:02:56,810 --> 00:02:59,005 Mon fils est un bon garçon ! 16 00:02:59,413 --> 00:03:00,380 Quel est ton nom? 17 00:03:01,214 --> 00:03:02,078 Lu Jiayao 18 00:03:02,749 --> 00:03:04,080 plus fort 19 00:03:04,751 --> 00:03:06,048 Lu Jiayao 20 00:03:06,319 --> 00:03:08,810 Qu'avez-vous commis ? Homicide involontaire! 21 00:03:10,590 --> 00:03:12,751 Quelle est la durée de la peine ? trois ans 22 00:03:13,260 --> 00:03:14,693 Qu'avez-vous fait avant de commettre le crime ? 23 00:03:16,229 --> 00:03:18,254 Travailler comme designer artistique dans une agence de publicité 24 00:03:20,333 --> 00:03:21,732 Avez-vous été battu avant d'entrer ? 25 00:03:22,436 --> 00:03:22,993 Non! 26 00:03:23,203 --> 00:03:24,693 Des plaintes ? 27 00:03:25,005 --> 00:03:25,494 Non! 28 00:03:26,006 --> 00:03:26,995 Retourne-toi et regarde 29 00:03:30,577 --> 00:03:31,771 Levez la main ! 30 00:03:37,718 --> 00:03:38,707 tu vas là-bas 31 00:03:41,588 --> 00:03:42,714 Allez plus vite ! 32 00:03:44,958 --> 00:03:47,188 Ces objets personnels sont-ils conservés par le tribunal pour vous ? 33 00:03:48,028 --> 00:03:50,360 Vous entendez ça ? Oui Monsieur! 34 00:03:50,731 --> 00:03:52,858 Maintenant, lisez-le une fois et voyez si c’est vrai ! 35 00:03:58,038 --> 00:04:00,973 Une paire de chaussettes puantes et une montre pourrie 36 00:04:01,408 --> 00:04:03,876 Une carte d'identité et un stylo 37 00:04:04,544 --> 00:04:07,877 Trois cent soixante-seize yuans en espèces, un vieux portefeuille 38 00:04:14,554 --> 00:04:17,717 Prends-le. Ce ticket est destiné au stockage des vêtements. 39 00:04:17,791 --> 00:04:19,122 Il y a ton numéro dessus 40 00:04:19,126 --> 00:04:21,060 Ce numéro est votre numéro à vie 41 00:04:21,261 --> 00:04:22,922 Souvenez-vous-en pour le reste de votre vie ! 42 00:04:23,330 --> 00:04:25,491 Va là-bas, récupère tes vêtements et fais vérifier ton anus. 43 00:04:31,772 --> 00:04:35,572 Allongez-vous sur la balustrade, écartez les jambes et faites face à vos fesses vers l'ouest. 44 00:04:43,650 --> 00:04:45,618 L'un après l'autre, en ligne droite avec l'avant 45 00:04:50,257 --> 00:04:50,951 Entrez ! 46 00:05:23,290 --> 00:05:27,693 Ah Yao, je n'ai pas encore franchi la porte. S'il vous plaît, aidez-moi à nettoyer. 47 00:05:29,162 --> 00:05:30,288 D'accord, pas besoin ! 48 00:05:30,564 --> 00:05:32,361 Abba, elle a dit non. 49 00:05:32,632 --> 00:05:34,156 Vraiment indiscipliné 50 00:05:34,467 --> 00:05:35,559 Ils sont tous pareils ! 51 00:05:35,735 --> 00:05:37,498 Vous devriez étudier à l'avance 52 00:05:48,982 --> 00:05:51,678 Combien ? Deux cent soixante-dix yuans 53 00:05:51,685 --> 00:05:53,175 Demandez-lui de l'obtenir 54 00:05:55,021 --> 00:05:56,682 Je n'ai pas d'argent pour payer... 55 00:05:56,690 --> 00:05:57,486 Demandez-lui de l'obtenir 56 00:05:57,490 --> 00:05:59,481 Y a-t-il eu une erreur ? Un verre de jus d'orange coûte deux cent soixante-dix yuans ? 57 00:06:01,027 --> 00:06:02,517 Voici trois yuans 58 00:06:02,529 --> 00:06:04,258 Tu ne vas vraiment pas payer ? 59 00:06:04,264 --> 00:06:04,992 Lâcher! 60 00:06:04,998 --> 00:06:05,828 Appeler pour signaler un crime 61 00:06:05,832 --> 00:06:06,696 Vas-tu lâcher prise, vieil homme ? 62 00:06:06,700 --> 00:06:07,394 Payer ou pas ? 63 00:06:07,400 --> 00:06:08,992 Lâcher! Payer ou pas ? 64 00:06:09,002 --> 00:06:09,730 papa! 65 00:06:11,872 --> 00:06:12,668 papa! 66 00:06:14,274 --> 00:06:15,366 Lâcher! 67 00:06:16,610 --> 00:06:17,736 Ne vous battez pas ! 68 00:06:17,744 --> 00:06:19,109 Laissez-moi partir ! … 69 00:06:19,880 --> 00:06:22,075 Ne vous battez pas ! … 70 00:06:24,951 --> 00:06:28,387 Arrêtez de vous battre, fuyez, partez ! 71 00:06:29,522 --> 00:06:31,581 Frère, regarde papa ! 72 00:06:33,093 --> 00:06:35,527 papa 73 00:06:35,729 --> 00:06:37,128 Bâtard, ne pars pas ! 74 00:06:38,932 --> 00:06:39,864 battez-le 75 00:06:55,548 --> 00:06:56,742 Restez immobile ! 76 00:07:15,735 --> 00:07:17,600 Y a-t-il des membres du gang Chaozhou parmi vous, les nouveaux arrivants ? 77 00:07:28,114 --> 00:07:29,809 Avez-vous une taille 14 ? 78 00:07:40,994 --> 00:07:45,431 Je suis le directeur ici et j'enseigne les règles de la cellule. 79 00:07:45,765 --> 00:07:48,029 Le plus important ici est d'obéir aux instructions 80 00:07:48,635 --> 00:07:51,866 Que fais-tu ? se lever 81 00:07:54,374 --> 00:07:56,035 Les crises de toxicomanie, c'est trop dur, MONSIEUR 82 00:07:56,443 --> 00:07:57,375 Est-ce qu'avoir une addiction est un problème ? 83 00:07:57,711 --> 00:07:59,338 Tu dois écouter quand je parle maintenant 84 00:08:00,380 --> 00:08:01,870 La cellule de prison est strictement disciplinée 85 00:08:03,049 --> 00:08:05,108 Même si tu urines, tu dois le dire à MONSIEUR 86 00:08:05,719 --> 00:08:07,346 Sinon, SIR peut vous poursuivre en justice 87 00:08:08,021 --> 00:08:13,015 Si vous intentez une action en justice une fois, votre salaire sera déduit si vous avez de la chance, sinon votre peine sera alourdie. 88 00:08:13,560 --> 00:08:15,721 Augmenter la phrase signifie que votre phrase a changé 89 00:08:16,196 --> 00:08:18,687 Si l'un d'entre vous hésite à quitter la cellule de prison 90 00:08:19,065 --> 00:08:23,525 Essayez simplement de causer des ennuis et asseyez-vous ! 91 00:08:26,006 --> 00:08:29,032 Dire merci! Merci, MONSIEUR ! 92 00:08:29,409 --> 00:08:31,036 Lequel d'entre vous est un gangster ? 93 00:08:34,314 --> 00:08:37,249 Le monde souterrain est-il génial ? Tout le monde, debout ! 94 00:08:38,685 --> 00:08:40,414 Il s'agit de la loi 95 00:08:40,420 --> 00:08:43,480 Peu importe ton statut, je m'en fiche 96 00:08:44,190 --> 00:08:46,988 Ne cause pas de problèmes, tu comprends ? 97 00:08:49,729 --> 00:08:50,991 Bonjour, MONSIEUR ! 98 00:08:55,702 --> 00:08:56,896 Tout le monde, debout ! 99 00:09:00,440 --> 00:09:03,102 Inspection de surveillance supérieure, avez-vous des demandes ? 100 00:09:09,616 --> 00:09:10,548 asseyez-vous! 101 00:09:13,753 --> 00:09:15,448 je viendrai inspecter tous les jours 102 00:09:15,889 --> 00:09:18,221 Visite des juges de paix deux fois par mois 103 00:09:18,958 --> 00:09:22,519 Si vous avez des appels, vous pouvez lever la main et les faire 104 00:09:23,063 --> 00:09:24,928 Le Département des Services Correctionnels est très démocratique 105 00:09:30,136 --> 00:09:31,865 Génial ! 106 00:09:33,106 --> 00:09:33,868 reprends-le 107 00:09:33,873 --> 00:09:34,362 Attends une minute 108 00:09:34,374 --> 00:09:36,069 Reprenez-le, ou de rien 109 00:09:36,076 --> 00:09:39,568 D'accord, je vais l'emmener aux toilettes et je te le rendrai plus tard. 110 00:09:39,579 --> 00:09:40,876 Rends-le-moi vite 111 00:09:41,381 --> 00:09:45,408 Je n'ai pas de liberté, j'ai perdu ma liberté 112 00:09:45,718 --> 00:09:49,814 je suis triste et je verse des larmes 113 00:09:50,056 --> 00:09:54,959 J'ai fait un mauvais geste, j'ai fait un mauvais geste, et j'ai... 114 00:09:54,961 --> 00:09:56,155 Tais-toi ! 115 00:09:56,496 --> 00:09:57,326 Est-ce bruyant ? 116 00:09:58,264 --> 00:09:59,754 Je suis à l'hôpital, s'il vous plaît, je pars dès que possible ! 117 00:09:59,766 --> 00:10:00,790 Merci! D'accord 118 00:10:03,770 --> 00:10:04,464 Entrez ! 119 00:10:06,239 --> 00:10:07,433 Ah MONSIEUR arrive bientôt ! 120 00:10:14,747 --> 00:10:16,408 Pourquoi t’entraînes-tu si dur ? Vous voulez vous évader de prison ? 121 00:10:16,783 --> 00:10:17,647 Blessé en jouant au football ? 122 00:10:18,017 --> 00:10:19,985 Blessé par une chute alors qu'il réparait la paroi extérieure de la cellule 123 00:10:20,620 --> 00:10:22,986 La toxicomanie frappe encore ? Juste un problème d'estomac ! 124 00:10:22,989 --> 00:10:24,479 Même si vous mourez de maladie, personne ne s’en souciera ! 125 00:10:24,491 --> 00:10:25,958 J'ai demandé des médicaments à SIR, mais il a refusé de les donner ! 126 00:10:26,159 --> 00:10:27,456 41671 127 00:10:27,694 --> 00:10:28,956 OUI MONSIEUR! Venez ici! 128 00:10:30,763 --> 00:10:32,492 Après avoir passé si longtemps en cellule, vous devriez connaître les règles ! 129 00:10:32,499 --> 00:10:34,330 Ne cause pas de problèmes 130 00:10:34,334 --> 00:10:35,528 Y a-t-il des cigarettes ? 131 00:10:35,535 --> 00:10:36,968 dans un sac en plastique 132 00:10:37,537 --> 00:10:38,663 As-tu des cigarettes sur toi ? 133 00:10:38,671 --> 00:10:39,501 NON, MONSIEUR ! 134 00:10:40,306 --> 00:10:41,773 Si vous avez été retrouvé par moi, sachez que votre peine sera alourdie ! 135 00:10:41,774 --> 00:10:42,433 OUI MONSIEUR! 136 00:10:43,343 --> 00:10:44,275 Désolé, MONSIEUR ! 137 00:10:47,380 --> 00:10:49,041 Ah MONSIEUR, il a envie de vomir 138 00:10:49,349 --> 00:10:51,214 Ne vomis pas 139 00:10:53,319 --> 00:10:57,449 Si tu veux vomir, va aux toilettes, sinon je veux que tu le lèches proprement 140 00:10:57,457 --> 00:10:58,014 Désolé, MONSIEUR ! 141 00:10:58,024 --> 00:11:00,322 C'était très dur pour lui. Comment pourrait-il supporter ça s’il était sur le point de vomir ? 142 00:11:00,326 --> 00:11:01,350 De quoi vous mêlez-vous ? 143 00:11:01,361 --> 00:11:03,329 Va aux toilettes et prends une serpillière pour les nettoyer 144 00:11:03,530 --> 00:11:05,657 Non, je suis aussi une patiente ! 145 00:11:05,665 --> 00:11:08,031 Quitter? Si vous ne le faites pas, je vous accuserai immédiatement de désobéissance. 146 00:11:17,210 --> 00:11:19,701 51910, emmène-le au lit n°5 147 00:11:32,325 --> 00:11:33,257 Merci! 148 00:11:36,829 --> 00:11:37,727 repose-toi d'abord 149 00:11:48,208 --> 00:11:48,833 Au secours ! 150 00:11:55,348 --> 00:11:56,508 Pourquoi n'as-tu pas encore changé de vêtements ? 151 00:11:56,783 --> 00:12:01,846 Ce n'est rien, je suis trop fatiguée, pourquoi ne te dégourdis-tu pas les jambes d'abord ? 152 00:12:04,557 --> 00:12:06,752 Signaler un SIR, cigarettes du gouvernement de Montréal 153 00:12:07,126 --> 00:12:09,720 Je ne plaisante pas, sors toutes les cigarettes 154 00:12:10,730 --> 00:12:11,389 OUI, MONSIEUR ! 155 00:12:13,466 --> 00:12:14,364 Ramassez-le ! 156 00:12:23,042 --> 00:12:26,307 Ah MONSIEUR, donnez-lui une chance, fumer sans cigarette sera misérable 157 00:12:26,546 --> 00:12:28,639 41671, maintenant je t'accuse d'être indiscipliné 158 00:12:28,648 --> 00:12:30,548 Suivez-moi jusqu'à la salle de sécurité pour rédiger un rapport 159 00:12:30,950 --> 00:12:32,542 Ces cigarettes viennent de la cellule de prison 160 00:12:32,552 --> 00:12:33,917 Ne le prenez pas si au sérieux, MONSIEUR ! 161 00:12:33,920 --> 00:12:36,650 Je ne te dirai pas grand chose, je suis juste les règles 162 00:12:43,263 --> 00:12:45,823 Je suis en colère contre toi, mon frère. 163 00:12:45,832 --> 00:12:47,265 Allons-y, MONSIEUR, allons-y ! 164 00:12:47,267 --> 00:12:47,961 Allons-y! 165 00:12:48,334 --> 00:12:49,995 Se faire mordre si vite par ce chien enragé ? 166 00:12:50,336 --> 00:12:51,894 Ce chien enragé est inhumain, n'est-ce pas ? 167 00:12:53,973 --> 00:12:56,464 De quoi discutez-vous ? rien 168 00:12:58,978 --> 00:13:02,414 Frère, quelqu'un est responsable des affaires de l'hôpital, tu n'es pas obligé de le faire 169 00:13:02,415 --> 00:13:04,679 C'est SIR qui m'a demandé de le faire. Ne devrais-je pas le faire ? 170 00:13:04,684 --> 00:13:07,653 Un SIR a tort de demander au patient de faire quelque chose 171 00:13:08,254 --> 00:13:09,278 Allons-y ! 172 00:13:09,622 --> 00:13:11,954 Frère, tu portes plainte contre lui et je serai ton témoin. 173 00:13:11,958 --> 00:13:13,323 je serai aussi témoin 174 00:13:13,326 --> 00:13:15,351 Vous voyez, il y a tellement de témoins, donc il n’y a pas lieu d’avoir peur ! 175 00:13:15,495 --> 00:13:16,860 Alors je ne le ferai pas 176 00:13:16,963 --> 00:13:19,022 Prends la serpillère ou je te poursuis immédiatement 177 00:13:19,032 --> 00:13:23,867 Faire peur ? Le patient n'a écopé que de trois jours supplémentaires à sa peine. 178 00:13:23,870 --> 00:13:26,430 Un SIR a fait l'objet d'une plainte et ne peut être promu avant au moins deux ans. 179 00:13:27,173 --> 00:13:28,162 As-tu fini ? 180 00:13:28,174 --> 00:13:29,607 Ça y est, MONSIEUR, je vous attends ! 181 00:13:29,776 --> 00:13:30,868 Je t'ai dit d'y aller ! 182 00:13:30,877 --> 00:13:31,935 Oui Monsieur! 183 00:13:32,812 --> 00:13:33,710 Frère, ne t'inquiète pas 184 00:13:33,713 --> 00:13:36,147 Je vais rédiger un bon rapport pour vous et gagner. 185 00:13:36,149 --> 00:13:36,672 Merci! 186 00:13:36,683 --> 00:13:38,844 Hé les gars, de rien ! 187 00:13:45,158 --> 00:13:47,149 Ah monsieur, donnez-moi une chance 188 00:13:47,794 --> 00:13:49,125 je vis ici 189 00:13:49,362 --> 00:13:50,727 Vous trichez sur votre salaire ici 190 00:13:50,730 --> 00:13:54,359 Tout le monde mène une vie détendue, pourquoi devrions-nous être si sérieux ? 191 00:13:54,534 --> 00:13:57,025 Souviens-toi, ne me laisse plus t'attraper 192 00:13:57,337 --> 00:13:58,531 Sinon, je ne te donnerai pas la face. 193 00:13:58,538 --> 00:14:01,735 Merci! Merci MONSIEUR 194 00:14:02,675 --> 00:14:03,573 Vous êtes une si bonne personne, MONSIEUR ! 195 00:14:03,576 --> 00:14:04,873 Ne laissez pas de suie partout sur le sol ! 196 00:14:04,877 --> 00:14:05,366 Je sais! 197 00:14:05,378 --> 00:14:05,969 Entrez vite 198 00:14:05,978 --> 00:14:09,175 Je sais, tu es une si bonne personne... 199 00:14:13,319 --> 00:14:15,253 Allez, prends une cigarette avant de parler 200 00:14:19,892 --> 00:14:21,325 Frère, viens prendre une gorgée. 201 00:14:21,694 --> 00:14:24,663 Frère, laisse-moi d'abord allumer le feu, d'accord ? 202 00:14:40,713 --> 00:14:42,681 C'est super. Vous n’êtes plus obligé de le faire. 203 00:14:50,890 --> 00:14:52,118 Mendiants, sortez 204 00:14:55,461 --> 00:14:59,761 Soulever la chaise à porteurs, tinter... 205 00:15:00,032 --> 00:15:01,761 Que fais-tu ? Mendier de la nourriture ! 206 00:15:01,968 --> 00:15:05,028 Être le dernier dans la file, c'est trop ! 207 00:15:06,906 --> 00:15:09,204 Je pensais qu'il y avait un traitement préférentiel pour les personnes handicapées 208 00:15:09,208 --> 00:15:10,300 Qui aurait cru que nous devions encore faire la queue ? 209 00:15:11,878 --> 00:15:13,243 Dépêche-toi! 210 00:15:14,313 --> 00:15:15,575 Il n'y a vraiment aucun moyen ! 211 00:15:30,229 --> 00:15:32,254 J'ai enfin de la viande à manger 212 00:15:34,434 --> 00:15:39,838 Transparente ? etc! 213 00:15:40,339 --> 00:15:43,502 Ah MONSIEUR, y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? 214 00:15:43,509 --> 00:15:46,273 Vous voyez, ce morceau de viande est tout gras, comment le mangez-vous ? 215 00:15:46,479 --> 00:15:47,844 Prends juste un repas ! 216 00:15:47,847 --> 00:15:51,180 Ce n'est pas ce que je dis. Il est mieux ici. 217 00:15:51,184 --> 00:15:52,845 Injuste! Ne pars pas ! 218 00:15:53,786 --> 00:15:55,276 Voulez-vous causer des ennuis ? 219 00:15:55,288 --> 00:15:58,815 Je n'ose pas, je veux juste le changer 220 00:15:59,192 --> 00:16:01,592 Aucune raison, garde les bons pour toi 221 00:16:01,594 --> 00:16:02,356 Le mien est tout gros 222 00:16:02,361 --> 00:16:03,658 Pensez-vous que c'est juste ou pas ? 223 00:16:03,663 --> 00:16:05,460 Bien sûr, ce n'est pas juste 224 00:16:07,033 --> 00:16:08,091 Vous échangez avec lui 225 00:16:08,468 --> 00:16:11,631 D’ailleurs, c’est logique ! 226 00:16:11,637 --> 00:16:12,501 Merci! UN MONSIEUR 227 00:16:14,140 --> 00:16:14,936 Cette pièce est juste ce qu'il faut ! 228 00:16:15,374 --> 00:16:16,841 Ah MONSIEUR ! Que se passe-t-il? 229 00:16:16,843 --> 00:16:18,310 Pourquoi devrais-je changer avec lui ? 230 00:16:18,711 --> 00:16:19,678 Qu'est-ce que vous avez dit? 231 00:16:20,379 --> 00:16:21,539 J'ai demandé ce morceau de viande 232 00:16:21,948 --> 00:16:24,883 Échangez ! Comment le manger s’il est tout gras ? 233 00:16:24,884 --> 00:16:26,784 Je t'avais dit de le changer, je l'ai changé ! 234 00:16:26,786 --> 00:16:28,481 Changer… 235 00:16:29,388 --> 00:16:31,481 D'accord, tu veux changer de viande, n'est-ce pas ? 236 00:16:32,158 --> 00:16:34,820 Je vais à la cuisine avec toi pour me changer maintenant 237 00:16:40,032 --> 00:16:42,000 tu es trop sérieux 238 00:16:42,001 --> 00:16:43,798 Combattez-vous ce chien ? Comment peut-il y avoir assez pour qu'il vienne ! 239 00:16:43,803 --> 00:16:47,967 Ce chien enragé vous mordra à mort à tout moment 240 00:16:49,242 --> 00:16:50,709 je plaisante juste avec toi 241 00:16:50,710 --> 00:16:51,574 Je vais te donner ce morceau de viande 242 00:16:59,318 --> 00:17:00,649 Est-ce que quelqu'un vous a intimidé ? 243 00:17:01,387 --> 00:17:02,376 Non! 244 00:17:04,423 --> 00:17:07,688 Quelqu'un m'a appelé ce jour-là et m'a dit que vous aviez demandé le remplacement de lunettes. 245 00:17:07,693 --> 00:17:09,593 Je lui ai demandé ce qui s'était passé, mais il n'a rien dit 246 00:17:10,396 --> 00:17:13,263 Voulez-vous effrayer les personnes âgées si vous n’expliquez pas les choses clairement ? 247 00:17:14,333 --> 00:17:16,824 Papa, est-ce que ta tête va bien ? 248 00:17:17,003 --> 00:17:19,699 C'est bon, ne t'inquiète pas 249 00:17:23,843 --> 00:17:26,869 Frère, tu as perdu beaucoup de poids ! 250 00:17:27,713 --> 00:17:28,737 Vous venez de vous faire couper les cheveux ? 251 00:17:29,282 --> 00:17:30,715 Êtes-vous rassasié ? 252 00:17:30,850 --> 00:17:33,216 Je suis rassasié. La nourriture ici est énorme. 253 00:17:33,719 --> 00:17:36,517 Je ne peux pas finir chaque repas 254 00:17:45,531 --> 00:17:49,126 May, ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien ! 255 00:17:53,539 --> 00:17:56,133 Je t'ai apporté des lunettes et un rasoir 256 00:17:59,612 --> 00:18:00,909 Deux autres livres 257 00:18:04,083 --> 00:18:07,484 Si vous n'avez rien à faire pendant votre temps libre, lisez simplement un livre pour soulager votre ennui. 258 00:18:08,387 --> 00:18:09,046 D'ACCORD! 259 00:18:10,389 --> 00:18:14,587 C’est très ennuyeux ici de manger dès le réveil et de dormir quand on est rassasié. 260 00:18:18,164 --> 00:18:19,631 Les choses sont imprévisibles 261 00:18:20,099 --> 00:18:23,398 Si un jour tu décides de faire un coup d’État, tu ne veux plus attendre 262 00:18:23,970 --> 00:18:27,269 Tu n'es pas obligé de me le dire, je comprendrai ! 263 00:18:31,077 --> 00:18:33,841 Ah Yao, ton père te soutient dans tout. 264 00:18:35,247 --> 00:18:37,340 Il ne faut jamais abandonner, tu sais ? 265 00:18:42,355 --> 00:18:43,447 51910 266 00:18:45,191 --> 00:18:46,590 Allez plus vite ! 267 00:18:49,261 --> 00:18:51,195 Avez-vous nettoyé les toilettes ? Nettoyé 268 00:18:51,197 --> 00:18:52,129 Entrez et jetez un oeil ! 269 00:18:55,434 --> 00:18:58,870 Regardez, il y a encore des taches d'eau dans le lavabo ! 270 00:18:58,871 --> 00:19:01,362 MONSIEUR, bien sûr, le lavabo a des taches d'eau 271 00:19:01,507 --> 00:19:03,304 Comment pourrait-il s’agir d’un lavabo sans taches d’eau ? 272 00:19:03,309 --> 00:19:05,675 Le gardien arrive bientôt et il n'aime pas voir les taches d'eau 273 00:19:05,845 --> 00:19:08,279 Essuyez-le vite, essuyez-le ! 274 00:19:14,220 --> 00:19:16,484 Qu'est-ce que tu as fait? viens ! 275 00:19:18,724 --> 00:19:21,386 Pourquoi y a-t-il encore une tache sur la cuvette des toilettes ? Regardez-le ! 276 00:19:27,033 --> 00:19:28,364 Essuyez-le rapidement 277 00:19:28,567 --> 00:19:30,296 Je viens de l'essuyer avec du détergent 278 00:19:30,302 --> 00:19:32,327 Je m'en fiche, je dois l'essuyer même avec mes mains 279 00:19:32,571 --> 00:19:34,004 Ce n'est pas approprié de faire quoi que ce soit après avoir été ici pendant si longtemps. 280 00:19:34,006 --> 00:19:35,200 Essayez-vous de me faire du mal ? 281 00:19:35,474 --> 00:19:37,465 Je vérifierai à nouveau plus tard. Nettoyer rapidement. 282 00:19:38,711 --> 00:19:41,544 Pourquoi es-tu venu ? Merde! 283 00:19:42,081 --> 00:19:43,173 Vous cherchez des ennuis ? 284 00:19:43,382 --> 00:19:45,145 Comment tolérez-vous les selles, MONSIEUR ? 285 00:19:45,151 --> 00:19:46,083 Dépêche-toi! 286 00:19:46,318 --> 00:19:47,012 Merci, MONSIEUR ! 287 00:19:49,855 --> 00:19:53,347 C'est vraiment gênant, je dois dire merci à chaque fois 288 00:19:56,062 --> 00:19:58,929 Frère, tu es si beau. 289 00:19:59,398 --> 00:20:04,392 Frère, tu es si beau, ça me fait penser 290 00:20:07,106 --> 00:20:10,837 Il n'y a pas moyen, les gens sont sous le toit ! 291 00:20:18,217 --> 00:20:21,584 Non! Un homme verse-t-il des larmes ? 292 00:20:24,090 --> 00:20:27,617 Tu ne peux vraiment ni jouer ni parler 293 00:20:27,626 --> 00:20:30,094 Sachant que ce chien enragé aime maudire les gens 294 00:20:30,096 --> 00:20:32,621 Je ne peux pas le supporter, comment puis-je le supporter ! 295 00:20:40,306 --> 00:20:41,273 Ne sois pas si sérieux 296 00:20:42,541 --> 00:20:45,977 Faire des choses dans une cellule, c'est comme être un boy-scout sur un trampoline. 297 00:20:49,882 --> 00:20:51,577 Comment prononcer boy-scout en anglais? 298 00:20:51,784 --> 00:20:54,480 Comment le lire ? SCOUT! 299 00:20:54,887 --> 00:20:57,082 Juste "peu importe" ! 300 00:21:00,659 --> 00:21:02,923 Je vais t'apprendre à gérer ça, va chercher un dentifrice 301 00:21:02,928 --> 00:21:04,486 Frottez-le sur la zone tachée 302 00:21:04,497 --> 00:21:06,897 Alors il n'y aura plus de taches, allez-y 303 00:21:08,434 --> 00:21:09,162 Merci! 304 00:21:09,735 --> 00:21:10,997 Puis-je avoir votre nom ? 305 00:21:12,838 --> 00:21:13,600 Lu Jiayao 306 00:21:14,140 --> 00:21:15,164 Je m'appelle Azheng ! 307 00:21:15,841 --> 00:21:16,637 Frère Zheng ! 308 00:21:21,514 --> 00:21:26,315 Je ne te taquine pas, je suis juste entré parce que je ne pouvais pas m'en empêcher. 309 00:21:27,787 --> 00:21:31,917 Ne me regarde pas, tu ne peux pas le retirer si tu me regardes 310 00:21:31,924 --> 00:21:35,121 Je n'arrive pas à le tirer en douceur. S'il vous plaît, sortez un moment. 311 00:21:39,598 --> 00:21:43,500 Soyez joyeux, demain sera meilleur ! 312 00:21:54,380 --> 00:22:00,012 Combien d’amis proches y a-t-il dans ce monde ? 313 00:22:00,019 --> 00:22:04,888 Combien d’amitiés peuvent durer éternellement ? 314 00:22:05,658 --> 00:22:11,460 Aujourd'hui, je vous dis au revoir et partage vos poignées de main 315 00:22:11,463 --> 00:22:16,230 L'amitié est toujours dans mon coeur 316 00:22:17,636 --> 00:22:24,804 Même si nous devons nous dire au revoir pendant un moment aujourd'hui, nous pourrons certainement nous retrouver. 317 00:22:26,178 --> 00:22:34,244 Même si nous ne pouvons pas nous rencontrer, nous sommes toujours amis 318 00:22:36,188 --> 00:22:39,385 Que faire ? Patron, c'est incroyable 319 00:22:40,926 --> 00:22:43,053 Encore inexact 320 00:22:43,062 --> 00:22:46,190 Votre famille l'a payé et ces cinq paquets de cigarettes sont à vous. 321 00:22:50,569 --> 00:22:53,265 B, quel est le prix maintenant ? 322 00:22:54,907 --> 00:22:57,398 Nous nous connaissons tous, alors je vous donne 1 000 yuans pour 18 colis. 323 00:22:59,745 --> 00:23:01,110 Cela coûte cinquante-cinq yuans le paquet ! 324 00:23:02,214 --> 00:23:04,114 Allez, qu'est-ce que tu regardes ? 325 00:23:05,184 --> 00:23:08,176 Aujourd'hui, je vous dis au revoir et partage vos poignées de main 326 00:23:08,187 --> 00:23:12,681 L'amitié est toujours dans mon coeur 327 00:23:14,693 --> 00:23:15,887 Suivez le front, avancez 328 00:23:15,895 --> 00:23:17,590 Je ne peux pas m'arrêter et vérifier la situation ? 329 00:23:19,732 --> 00:23:20,596 Battez-le ! 330 00:23:28,574 --> 00:23:30,474 Accroupissez-vous ! 331 00:23:35,281 --> 00:23:36,771 Chef! … Quoi de neuf? 332 00:23:36,782 --> 00:23:38,215 Dasha bat notre frère. Quoi? 333 00:23:39,652 --> 00:23:41,210 Ne bougez pas, accroupissez-vous ! 334 00:23:42,388 --> 00:23:44,049 Patron, Dasha bat Jiezai 335 00:23:44,056 --> 00:23:44,818 Dasha ? ! 336 00:23:47,927 --> 00:23:49,224 Frappez-le ! 337 00:23:53,332 --> 00:23:54,594 Accroupissez-vous ! … 338 00:23:55,801 --> 00:23:57,735 Ne vous battez pas… 339 00:23:59,972 --> 00:24:01,337 Battez-le ! D'accord 340 00:24:13,752 --> 00:24:14,684 Allez en enfer ! 341 00:24:28,701 --> 00:24:30,032 Accroupissez-vous et regardez le spectacle ! 342 00:24:41,880 --> 00:24:43,711 Frappez celui qui continue de crier ! 343 00:24:43,716 --> 00:24:44,478 OUI MONSIEUR! 344 00:25:01,200 --> 00:25:01,825 Arrêt! 345 00:25:04,536 --> 00:25:05,366 Accroupissez-vous… 346 00:25:17,016 --> 00:25:18,176 Accroupissez-vous ! Riposter ? 347 00:25:18,650 --> 00:25:19,844 Accroupissez-vous… 348 00:25:21,820 --> 00:25:22,980 Laissez-moi partir ! 349 00:25:24,423 --> 00:25:25,412 Espèce de salaud ! 350 00:25:25,724 --> 00:25:26,383 Arrêt! 351 00:25:26,725 --> 00:25:28,352 Laissez-moi partir ! 352 00:25:34,433 --> 00:25:35,491 Vous vous battez toujours ? 353 00:25:55,421 --> 00:25:57,355 Ne bouge pas... 354 00:26:04,463 --> 00:26:06,090 Savez-vous qui est cette personne ? 355 00:26:07,132 --> 00:26:09,930 C'est notre capitaine de sécurité, surnommé Killer Hero. 356 00:26:10,202 --> 00:26:12,033 Rien que par son nom, vous savez que c'est un chien vicieux. 357 00:26:12,771 --> 00:26:15,604 Il a été poignardé à plusieurs reprises à l'extérieur 358 00:26:15,607 --> 00:26:17,302 Ils nous traitent comme des ennemis maintenant 359 00:26:18,110 --> 00:26:20,271 Toute personne impliquée dans des troubles sera emmenée dans la salle de sécurité. 360 00:26:22,481 --> 00:26:25,075 Une scène d’une telle envergure ne se produira pas une fois tous les trois ans. 361 00:26:25,084 --> 00:26:26,108 C'est ta chance de le voir 362 00:26:26,118 --> 00:26:28,643 Soyez plus prudent ici que dehors 363 00:26:28,954 --> 00:26:30,945 Frère Zheng, s'il vous plaît, donnez-moi plus de conseils à l'avenir ! 364 00:26:30,956 --> 00:26:33,390 Ne sois pas si poli quand tu me parles. Je n'y suis pas habitué. 365 00:26:33,392 --> 00:26:35,622 51910, pourquoi ne venez-vous pas aider à soulever les blessés ? 366 00:26:35,727 --> 00:26:36,591 Travaillez-vous toujours à l'hôpital ? 367 00:26:36,595 --> 00:26:37,653 Oui! Où travaillez-vous? 368 00:26:37,663 --> 00:26:38,220 Atelier de lessive ! 369 00:26:38,230 --> 00:26:39,128 Allons-y! 370 00:26:39,131 --> 00:26:40,826 Je vais demander à être transféré ici, d'accord 371 00:26:42,568 --> 00:26:45,230 Allez plus vite... 372 00:27:20,839 --> 00:27:23,672 Avez-vous terminé les détails ? Terminé 373 00:27:27,713 --> 00:27:29,647 Il se repasse comme un couteau. Veux-tu me couper à mort ? 374 00:27:31,817 --> 00:27:34,650 Il appartient au gardien. Nettoyez-le correctement et récupérez-le demain. 375 00:27:34,820 --> 00:27:35,809 OUI MONSIEUR! 376 00:27:42,628 --> 00:27:44,653 Écoutez, est-ce que ça ressemble au directeur ? 377 00:27:45,030 --> 00:27:47,658 Est-ce que ça y ressemble ? Pas comme ça! 378 00:27:47,833 --> 00:27:49,232 Ça ressemble à ça ! 379 00:27:49,368 --> 00:27:51,233 Bonjour, MONSIEUR ! Assembler! 380 00:27:51,570 --> 00:27:54,368 Inspection de surveillance supérieure, y a-t-il des demandes ou des plaintes ? 381 00:27:54,840 --> 00:27:56,034 Avez-vous des demandes ? 382 00:27:56,041 --> 00:27:57,167 Oui Monsieur! 383 00:27:58,143 --> 00:27:59,201 Quelles sont les exigences ? 384 00:27:59,211 --> 00:28:02,305 Oui, monsieur, nous sommes sexuellement déprimés 385 00:28:02,314 --> 00:28:05,374 Je veux que vous fassiez en sorte que deux prostituées militaires nous réconfortent. 386 00:28:05,384 --> 00:28:08,581 Pas de problème, mais il existe de nombreuses sortes de prostituées militaires 387 00:28:08,587 --> 00:28:09,554 Lequel préfères-tu ? 388 00:28:09,821 --> 00:28:11,482 Sinon, même les anciens le veulent ! 389 00:28:11,490 --> 00:28:13,924 Tu es si intelligent, l'ancien est le meilleur 390 00:28:13,926 --> 00:28:15,757 Tu es si intelligent, tu es sorti de prison trois jours plus tôt 391 00:28:15,761 --> 00:28:17,558 Si elle était une vieille femme, je serais prête à me suicider. 392 00:28:17,563 --> 00:28:19,997 Mon ami, tu ne peux pas dire ça ! 393 00:28:20,199 --> 00:28:23,726 L'auto-indulgence est nocive pour le corps et pour la morale 394 00:28:23,735 --> 00:28:25,566 Ajoutez trois jours à la peine de cet ami 395 00:28:25,871 --> 00:28:28,431 Ne riez pas, pourquoi es-tu couvert de tatouages ​​? 396 00:28:28,574 --> 00:28:30,735 Très bien B, cache les ciseaux d'Azheng 397 00:28:31,577 --> 00:28:33,067 Allez-y ! Utilisé dans les combats ! 398 00:28:43,121 --> 00:28:44,554 D'autres demandes ou réclamations ? 399 00:28:44,556 --> 00:28:45,853 Oui Monsieur! dit 400 00:28:45,857 --> 00:28:47,256 Nous avons demandé quatre plats et un bol de soupe à chaque repas 401 00:28:47,259 --> 00:28:49,955 Quatre plats, un bol de soupe et du riz à volonté 402 00:28:50,596 --> 00:28:52,461 Vous avez des demandes ou des réclamations ? Où est cet ami ? 403 00:28:52,464 --> 00:28:53,226 Pipi, mec ! 404 00:28:53,232 --> 00:28:55,598 Si vous urinez tard, vous risquez une intoxication urinaire. 405 00:28:55,601 --> 00:28:58,627 Trois jours ajoutés à la peine... Y a-t-il des demandes ou des plaintes ? 406 00:28:58,637 --> 00:29:01,902 Rends-moi mon chapeau, joue juste toute la journée 407 00:29:02,307 --> 00:29:05,435 Vous devriez bien vous comporter lorsque vous venez ici. 408 00:29:05,777 --> 00:29:07,608 Il faut être une bonne personne ! 409 00:29:07,613 --> 00:29:08,409 Pareil pour toi! 410 00:29:08,413 --> 00:29:09,607 OUI MONSIEUR! Allez faire le travail 411 00:29:09,615 --> 00:29:11,242 Désolé… 412 00:29:12,050 --> 00:29:13,608 Frère Zheng ! Ce qu'il faut faire? 413 00:29:13,619 --> 00:29:15,246 Thin B a pris tes ciseaux 414 00:29:18,724 --> 00:29:21,591 Thin B, arrête de jouer et donne-moi les ciseaux. 415 00:29:21,827 --> 00:29:24,318 Ah Zheng, ne dis pas de bêtises ! Qui a pris tes ciseaux ? 416 00:29:24,329 --> 00:29:25,762 B, qu'est-ce que tu fais ? 417 00:29:25,764 --> 00:29:27,061 Il a dit que j'avais pris ses ciseaux 418 00:29:28,233 --> 00:29:29,495 Ah Zheng, ne dis pas de bêtises ! 419 00:29:29,968 --> 00:29:31,435 Tu es en prison depuis si longtemps 420 00:29:31,436 --> 00:29:32,630 Je sais aussi que la sanction en cas de vol est sévère. 421 00:29:32,904 --> 00:29:34,235 Je l'ai regardé enlever les ciseaux... Yiu Zai 422 00:29:34,239 --> 00:29:39,643 Que faire ? Dire des bêtises tuera des gens 423 00:29:44,483 --> 00:29:46,007 Pourquoi es-tu si en colère ? 424 00:29:46,018 --> 00:29:47,747 Si vous le prenez, tout ira bien si vous le retirez 425 00:29:47,753 --> 00:29:48,242 Que faire ? 426 00:29:48,654 --> 00:29:51,020 Ce n'est pas bien de le faire savoir à Oncle Jiu ! 427 00:29:51,023 --> 00:29:51,955 Négocier? 428 00:29:52,157 --> 00:29:53,522 Non, je discute juste 429 00:29:53,525 --> 00:29:54,822 Discuter ? Retour au travail 430 00:29:55,360 --> 00:29:59,353 Bébé, rends-le-lui. Garçon, fais attention ! 431 00:30:04,036 --> 00:30:05,697 Ce qu'il faut faire? rien? 432 00:30:12,010 --> 00:30:14,035 Pourquoi es-tu toujours aussi direct ? 433 00:30:14,546 --> 00:30:17,947 C'est très déraisonnable, imbécile, fais quelque chose vite ! 434 00:30:20,619 --> 00:30:23,645 Il est 6h15 maintenant, tous les prisonniers se lèvent 435 00:30:23,655 --> 00:30:25,680 Pliez le tapis en feutre et faites le lit 436 00:30:39,004 --> 00:30:40,062 Que presser ? 437 00:30:47,713 --> 00:30:48,304 Ah Chao ! 438 00:31:18,844 --> 00:31:19,868 reviens ! 439 00:31:25,183 --> 00:31:27,777 Vérifiez tout cela ! 440 00:31:28,186 --> 00:31:29,949 Vérifiez-le ! 441 00:31:31,590 --> 00:31:35,185 Frère, c'est un chèque SIR, levez-vous ! 442 00:31:35,761 --> 00:31:37,786 Vérifiez, sortez, sortez tous ! 443 00:31:37,796 --> 00:31:41,197 Accroupissez-vous ! Tout le monde retourne au lit, dépêchez-vous ! 444 00:31:41,600 --> 00:31:44,626 Tout le monde accroupi, dépêchez-vous ! Accroupissez-vous ! 445 00:31:46,471 --> 00:31:47,768 Accroupissez-vous tous ! 446 00:31:51,042 --> 00:31:52,100 Vérifiez-le 447 00:31:52,110 --> 00:31:52,804 Vérifiez ! 448 00:31:58,984 --> 00:32:02,715 Vérifiez-le et accroupissez-vous ! 449 00:32:35,253 --> 00:32:37,483 J'ai trouvé ces choses, MONSIEUR ! 450 00:32:46,164 --> 00:32:47,859 Toi, lève-toi ! 451 00:32:50,302 --> 00:32:51,166 Dépêche-toi! 452 00:32:54,606 --> 00:32:56,506 toi! sortir! 453 00:32:56,875 --> 00:32:58,934 Levez-vous et dépêchez-vous ! 454 00:33:02,113 --> 00:33:05,173 Il faut sortir aussi ! sortir! 455 00:33:16,962 --> 00:33:19,954 Depuis combien de temps es-tu ici ? plus d'un mois 456 00:33:20,398 --> 00:33:24,300 Sortez aussi ! dépêche-toi! 457 00:33:30,208 --> 00:33:33,177 Vos amis ont aussi des ennuis ! 458 00:33:35,080 --> 00:33:37,810 Comment pourriez-vous ne pas le voir après avoir vécu ici si longtemps ? 459 00:33:38,316 --> 00:33:39,715 Je ne vois vraiment rien 460 00:33:40,485 --> 00:33:41,975 Est-ce qu'ils négocient ? 461 00:33:41,987 --> 00:33:42,919 Je ne sais pas, monsieur 462 00:33:45,390 --> 00:33:46,880 Idiot Biao, j'ai quelque chose à te dire. 463 00:33:47,058 --> 00:33:49,185 Bon sang, qu'est-ce qu'on peut dire ? 464 00:33:49,194 --> 00:33:50,991 Ne dis pas ça, la dernière fois au stade 465 00:33:50,996 --> 00:33:52,088 N'allons-nous pas combattre Dasha ensemble ? 466 00:33:52,497 --> 00:33:55,193 Ne vous y trompez pas, il a d'abord frappé mon frère par erreur 467 00:33:55,200 --> 00:33:56,827 Je viens de le frapper, je ne te rends pas service 468 00:33:56,835 --> 00:33:59,895 N'est-ce pas simplement parce que Dasha est sur le point de sortir de l'hôpital ? 469 00:33:59,905 --> 00:34:01,770 Travaillons ensemble pour l'abattre ! 470 00:34:03,909 --> 00:34:05,672 Cette affaire est une rancune personnelle entre moi et lui. 471 00:34:05,677 --> 00:34:06,405 je vais l'arranger moi-même 472 00:34:06,678 --> 00:34:07,508 peux-tu ? 473 00:34:07,679 --> 00:34:09,613 Ça dépend de la situation, Da Mi 474 00:34:09,614 --> 00:34:11,878 À ce jour, as-tu toujours peur de cet idiot ? 475 00:34:12,183 --> 00:34:13,411 C'est ça! 476 00:34:15,754 --> 00:34:17,278 Cet incident au stade a fait de nombreuses victimes. 477 00:34:17,589 --> 00:34:20,057 Cela aurait pu être évité si cela avait été connu à l'avance 478 00:34:20,625 --> 00:34:22,684 Ah MONSIEUR, ce ne sont pas mes affaires 479 00:34:23,128 --> 00:34:24,288 je ne sais vraiment rien 480 00:34:24,729 --> 00:34:25,957 En plus, je ne sais vraiment pas 481 00:34:26,231 --> 00:34:27,789 Sortez le premier et demandez à Da Mi d'entrer ! 482 00:34:27,799 --> 00:34:28,288 OUI MONSIEUR! 483 00:34:29,534 --> 00:34:31,468 Grand, entre ! 484 00:34:36,875 --> 00:34:37,864 Arrêter de jouer ? ! 485 00:34:42,113 --> 00:34:42,909 Frère Xiong ! 486 00:34:43,381 --> 00:34:44,040 Asseyez-vous! 487 00:34:44,816 --> 00:34:46,374 Allez, prends d'abord une cigarette 488 00:34:47,319 --> 00:34:49,879 Bon sang, il manque une lime pointue dans l'atelier de menuiserie. 489 00:34:49,988 --> 00:34:52,957 J'ai perdu une paire de ciseaux dans le garage. Trouvez-les pour moi. 490 00:34:54,092 --> 00:34:55,389 Frère Xiong, faites-vous une erreur ? 491 00:34:55,393 --> 00:34:56,826 La cellule est si grande, comment puis-je la trouver ? 492 00:34:57,062 --> 00:34:58,324 C'est à vous de décider si vous voulez le trouver ou non. 493 00:34:58,597 --> 00:35:00,656 Ce jeu de cartes a été trouvé dans ton oreiller 494 00:35:00,799 --> 00:35:02,733 Vous savez aussi qu'au moins vingt-huit jours seront ajoutés à la peine. 495 00:35:03,335 --> 00:35:05,326 Si vous trouvez les ciseaux et les limes pointues 496 00:35:05,337 --> 00:35:06,463 Je ferai juste comme si je ne pouvais pas voir le jeu de cartes. 497 00:35:07,138 --> 00:35:08,628 Je ne l'ai vraiment pas pris 498 00:35:08,974 --> 00:35:12,102 Réfléchis clairement, tu as beaucoup de frères ici 499 00:35:12,110 --> 00:35:13,304 C'est vraiment facile à trouver 500 00:35:15,113 --> 00:35:16,478 Frère Xiong, ce n'est pas que tu ne sais pas 501 00:35:16,481 --> 00:35:18,415 Le problème entre moi et Dasha n'est pas encore résolu 502 00:35:18,416 --> 00:35:20,782 Mon frère, as-tu le temps de trouver des outils pour toi ? 503 00:35:21,186 --> 00:35:22,517 Si vous m'aidez à trouver ces outils 504 00:35:22,787 --> 00:35:26,086 Je peux emmener Dasha, donc tu n'as pas à t'inquiéter 505 00:35:27,926 --> 00:35:29,120 Ce n'est pas mal ! 506 00:35:31,596 --> 00:35:34,429 D'accord, je vais demander aux frères de le trouver pour vous. 507 00:35:38,970 --> 00:35:40,631 Trouvez un frère pour reconnaître ce jeu de cartes. 508 00:35:42,140 --> 00:35:44,870 Frère Xiong, faites-vous une erreur ? Me demandez-vous de trahir mon frère ? 509 00:35:45,810 --> 00:35:48,438 Tu ne veux pas t'enfuir ? J'ai déjà bénéficié de toi 510 00:35:48,446 --> 00:35:49,970 Dois-je vous demander de réclamer ces brosses à dents ? 511 00:35:50,382 --> 00:35:51,440 À qui dois-je demander de réclamer ces brosses à dents ? 512 00:35:51,783 --> 00:35:53,216 Les subordonnés de Shabiao ! 513 00:35:54,119 --> 00:35:55,051 Shabiao sera-t-il d’accord ? 514 00:35:55,286 --> 00:35:58,653 Comment pouvait-il être en désaccord ? Bien entendu, la brosse à dents doit être réclamée par quelqu'un. 515 00:35:59,190 --> 00:36:01,522 Frère Xiong, ce n'est pas bien. 516 00:36:01,893 --> 00:36:03,554 Silly Biao pensera que je l'ai trahi 517 00:36:04,129 --> 00:36:05,824 Je m'en fiche de ce problème 518 00:36:06,898 --> 00:36:08,365 Tu sais aussi que je suis très occupé 519 00:36:12,237 --> 00:36:14,171 Frère Xiong, que diriez-vous de ça ! 520 00:36:14,172 --> 00:36:15,298 Silly Biao viendra plus tard 521 00:36:15,306 --> 00:36:17,968 Tu lui dis que la personne vient de le trahir 522 00:36:17,976 --> 00:36:19,204 N'est-ce pas bon pour tout le monde ? 523 00:36:21,312 --> 00:36:23,906 Ne m'apprends pas comment faire, regarde juste la situation 524 00:36:36,995 --> 00:36:39,020 Pourquoi n’y en a-t-il que trois qui reviennent et trois autres ? 525 00:36:39,864 --> 00:36:41,388 La peine a été alourdie et le lieu de travail a été transféré. 526 00:36:42,934 --> 00:36:44,424 Yao Zai, ça va ? C'est bon 527 00:36:47,105 --> 00:36:51,098 Bon garçon, tu nous trahis ? Non 528 00:36:51,409 --> 00:36:53,206 Heureusement, mon frère l'a admis. 529 00:36:53,678 --> 00:36:54,736 Pas moi! 530 00:36:54,746 --> 00:36:56,179 Si ce n'est pas toi, est-ce stupide ? 531 00:36:56,781 --> 00:36:59,011 Espèce de salaud, il s'avère que tu nous as trahis ! 532 00:37:00,085 --> 00:37:01,450 M'as-tu oublié ? 533 00:37:02,554 --> 00:37:05,421 Garçon, tu es vraiment bon. Vous le saurez lorsque vous retournerez à la cellule. 534 00:37:08,059 --> 00:37:09,287 Fatigué de parler 535 00:37:12,130 --> 00:37:14,564 Retourne au travail, idiot 536 00:37:17,102 --> 00:37:19,900 Qu'as-tu dit à Killer Hero ? 537 00:37:20,371 --> 00:37:22,202 Non, je n'ai rien dit 538 00:37:22,373 --> 00:37:25,308 Non ? Alors pourquoi DaMi a-t-il dit que tu les avais trahis ? 539 00:37:25,710 --> 00:37:28,042 Je ne sais pas, frère Zheng, tu ne me crois pas aussi ? 540 00:37:28,046 --> 00:37:31,812 D'accord... Oncle Jiu, ne me dérange plus ! 541 00:37:32,083 --> 00:37:33,482 Norme idiote, écoutez-moi. 542 00:37:33,485 --> 00:37:35,043 Pas étonnant que je me sente mal à l'aise ces derniers temps 543 00:37:35,053 --> 00:37:35,985 Il s'avère que quelqu'un dénonce 544 00:37:36,654 --> 00:37:38,781 Si je ne résiste pas, on me reprochera facilement la mort. 545 00:37:39,591 --> 00:37:40,888 Ne cause pas de problèmes 546 00:37:40,892 --> 00:37:43,326 Oncle Jiu, c'est bon, je ne te ferai pas de mal 547 00:37:43,328 --> 00:37:44,625 S'il te plaît, arrête de te disputer, d'accord ? 548 00:37:46,431 --> 00:37:49,059 Da Mi doit se rappeler que vous l'avez accusé d'avoir volé les ciseaux. 549 00:37:49,067 --> 00:37:50,056 et t'encadrer 550 00:37:50,769 --> 00:37:51,633 Que faire ? 551 00:37:52,237 --> 00:37:54,398 Laissez-moi y réfléchir, travaillez d'abord ! 552 00:38:08,353 --> 00:38:09,149 Frère Zheng 553 00:38:09,154 --> 00:38:10,985 Ok, laisse-moi lui dire 554 00:38:14,859 --> 00:38:16,850 Frère Xiong ! Quel est le problème? 555 00:38:17,629 --> 00:38:21,190 Rien, le 51910 a été appelé à la salle de sécurité ce jour-là 556 00:38:21,833 --> 00:38:22,822 quand il est revenu à l'usine 557 00:38:22,834 --> 00:38:25,268 Se faire gronder par DaMi et Shabiao sans raison 558 00:38:25,837 --> 00:38:27,998 Si tu retournes en cellule ce soir, il y aura des ennuis 559 00:38:28,606 --> 00:38:29,538 Que veux-tu dire ? 560 00:38:34,212 --> 00:38:36,544 Je veux que frère Xiong m'aide et l'envoie à l'hôpital pour se mettre à l'abri. 561 00:38:36,948 --> 00:38:37,846 ne m'apprends pas comment faire 562 00:38:38,550 --> 00:38:41,314 Veux-tu me dire que Shabiao et DaMi le menacent ? 563 00:38:41,786 --> 00:38:43,185 Si c'est vrai, je les enfermerai immédiatement 564 00:38:43,521 --> 00:38:45,352 Cependant, vous devez tous les deux vous présenter comme témoins 565 00:38:45,490 --> 00:38:47,151 Frère Xiong, n'est-ce pas de plus en plus gros ? 566 00:38:47,392 --> 00:38:49,360 Je ne sais pas, laisse-moi te le dire maintenant 567 00:38:49,360 --> 00:38:51,828 L'une consiste à les enfermer immédiatement, l'autre à regagner immédiatement votre place. 568 00:39:15,153 --> 00:39:16,177 Frère Zheng 569 00:39:18,223 --> 00:39:19,383 Calme-toi ! 570 00:39:22,760 --> 00:39:27,527 Comment oses-tu me trahir ? Tu es vraiment doué pour entrer dans les toilettes 571 00:39:27,532 --> 00:39:29,591 Frère Biao, je n'ai rien dit. 572 00:39:29,601 --> 00:39:31,535 Ne me dis pas de bêtises, descends ! 573 00:39:31,536 --> 00:39:32,195 Descendre! 574 00:39:32,570 --> 00:39:33,434 Descendre! 575 00:39:37,842 --> 00:39:39,673 Marque idiote, il vaudrait mieux se renseigner ! 576 00:39:39,677 --> 00:39:42,168 Ah Zheng, ce ne sont pas tes affaires, tais-toi. 577 00:39:42,380 --> 00:39:44,848 Garçon, ne me dis pas que je t'intimide 578 00:39:44,849 --> 00:39:46,612 Selon les règles de la cellule, je vais te combattre seul maintenant 579 00:39:46,885 --> 00:39:47,852 Entrez dans les toilettes ! 580 00:39:48,019 --> 00:39:50,044 Si vous n’avez pas de preuve, vous frapperez la mauvaise personne ! 581 00:39:50,054 --> 00:39:52,784 Qu'est-ce que vous avez dit? Six personnes y sont allées et seulement trois sont revenues. 582 00:39:53,124 --> 00:39:54,614 Ne l'a-t-il pas dit ? Est-ce que Shabiao et moi l'avons dit ? 583 00:39:54,626 --> 00:39:56,423 Idiot Biao, si tu n'agis pas, j'agirai en premier. 584 00:39:56,427 --> 00:39:57,052 Aller! 585 00:39:57,762 --> 00:39:58,353 Frère Zheng 586 00:39:58,563 --> 00:40:00,758 Tais-toi ou je te bats ici 587 00:40:00,932 --> 00:40:01,557 Allez ! 588 00:40:02,433 --> 00:40:03,263 Marcher! 589 00:40:06,771 --> 00:40:09,535 Et toi, c'est presque ton tour 590 00:40:12,143 --> 00:40:14,475 Garçon, je vais te combattre maintenant 591 00:40:15,046 --> 00:40:18,140 Allez, fais-le... 592 00:40:20,118 --> 00:40:21,710 Combattez... 593 00:40:21,719 --> 00:40:23,584 Imbécile, donne-moi un visage ! 594 00:40:23,588 --> 00:40:25,715 Va-t'en, Azheng, arrête de pousser 595 00:40:25,723 --> 00:40:27,623 Je te donne la face en le combattant seul. 596 00:40:27,825 --> 00:40:29,486 Mes deux frères ont été condamnés à sept jours de prison supplémentaires. 597 00:40:29,494 --> 00:40:31,724 Si je ne le bats pas, comment puis-je l'expliquer à mon frère ? 598 00:40:31,963 --> 00:40:33,897 Calme-toi avec des cigarettes 599 00:40:33,898 --> 00:40:36,162 Arrête de parler et donne-moi un visage. 600 00:40:36,668 --> 00:40:39,762 Norme idiote, vous êtes trop harcelant. 601 00:40:39,938 --> 00:40:41,667 Qu'est-ce que je te fais ? 602 00:40:41,673 --> 00:40:42,901 Si tu ne veux pas me battre, laisse-moi le faire d'abord. 603 00:40:43,141 --> 00:40:44,802 Fais-le si tu le dis, mais ne pense pas que je suis un idiot 604 00:40:48,413 --> 00:40:49,471 Allez-vous agir ou pas ? 605 00:40:49,480 --> 00:40:51,277 Et si je n’agis pas ? 606 00:40:52,817 --> 00:40:54,648 Vous considérez-vous comme un leader ? 607 00:40:57,622 --> 00:41:02,525 Bâtard, lève-toi et riposte ! 608 00:41:02,527 --> 00:41:04,518 Frère Biao, je n'ai vraiment pas dit ça. 609 00:41:04,529 --> 00:41:05,655 Pourquoi tu ne te tais pas ? 610 00:41:08,433 --> 00:41:09,798 Le combat était trop faible 611 00:41:10,969 --> 00:41:11,799 Lève-toi ! 612 00:41:13,104 --> 00:41:14,469 se lever! 613 00:41:15,640 --> 00:41:17,437 Patron, MONSIEUR est là 614 00:41:18,643 --> 00:41:20,702 Tout le monde dans les toilettes sort 615 00:41:21,346 --> 00:41:23,541 Sortez, sortez tous ! 616 00:41:28,786 --> 00:41:29,548 Marcher! 617 00:41:33,324 --> 00:41:34,689 Bande de salauds 618 00:41:35,293 --> 00:41:37,352 Ne dites pas à Monsieur que vous avez été battu 619 00:41:37,562 --> 00:41:38,824 Pourquoi tu ne le dis pas ? 620 00:41:38,830 --> 00:41:41,128 Vous avez plus d'un an pour rester ici 621 00:41:45,303 --> 00:41:48,704 Venez ici tous les deux, venez... 622 00:41:50,675 --> 00:41:54,475 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Je suis tombé dans les toilettes et j'ai été blessé 623 00:41:55,179 --> 00:41:58,706 Chute ? Êtes-vous d'accord? Avez-vous besoin de consulter un médecin ? 624 00:41:58,716 --> 00:41:59,808 Non merci, MONSIEUR ! 625 00:42:00,018 --> 00:42:01,076 Soyez prudent la prochaine fois ! 626 00:42:01,085 --> 00:42:02,017 Merci, MONSIEUR ! 627 00:42:17,235 --> 00:42:18,327 Qu'est-ce qui ne va pas? Frère Mi! 628 00:42:20,038 --> 00:42:23,235 Tu es trop bavard, je n'ai pas encore réglé mon affaire avec toi ! 629 00:42:24,375 --> 00:42:25,706 Pouvons-nous retourner dans nos lits ? 630 00:42:40,124 --> 00:42:41,591 Arrête de pleurer ! 631 00:42:43,594 --> 00:42:45,118 Frère Zheng ! Les gens se moqueront de toi 632 00:42:46,197 --> 00:42:49,689 Je ne l’ai vraiment pas dit. Frère Zheng le sait. 633 00:42:52,603 --> 00:42:54,901 Arrête de trop réfléchir et va dormir ! 634 00:42:56,707 --> 00:42:57,696 Aller dormir! 635 00:43:09,787 --> 00:43:11,277 Bâtard, inhumain 636 00:43:16,928 --> 00:43:17,724 Etes-vous inquiet ? 637 00:43:18,896 --> 00:43:20,830 Ma mère me voit m'ennuyer à la maison toute la journée 638 00:43:21,799 --> 00:43:25,496 Que pensez-vous de me demander d'étudier au Royaume-Uni ? 639 00:43:26,337 --> 00:43:27,395 Alors qu'en pensez-vous ? 640 00:43:29,407 --> 00:43:31,170 Cela ne me pose pas de problème, mais je pense... 641 00:43:31,175 --> 00:43:32,904 Si vous n’avez aucune objection, n’y allez pas. 642 00:43:39,517 --> 00:43:40,313 Yao Zaï ! 643 00:43:40,685 --> 00:43:43,176 Frère Zheng, voici ma petite amie 644 00:43:43,955 --> 00:43:49,951 Bonjour ! N'est-ce pas génial ? Etes-vous à l'aise ? 645 00:43:51,829 --> 00:43:52,693 Sentez-vous à l'aise ! 646 00:43:55,032 --> 00:43:56,829 J'ai postulé pour étudier 647 00:43:56,834 --> 00:44:00,634 Et ma mère a aussi fait en sorte que mon cousin s'occupe de moi là-bas. 648 00:44:00,938 --> 00:44:03,099 Annule, je ne veux pas que tu partes ! 649 00:44:03,474 --> 00:44:05,704 Merci! papa! 650 00:44:06,878 --> 00:44:08,505 maman! papa! 651 00:44:08,513 --> 00:44:11,277 Sois gentil... oncle va te gronder 652 00:44:18,289 --> 00:44:19,984 Est-ce que Shunzi est bon ou pas ? bien! 653 00:44:20,191 --> 00:44:23,160 Voyons s'il y a des cavités ? Vraiment pas 654 00:44:23,628 --> 00:44:24,788 As-tu écouté ta grand-mère ? 655 00:44:24,795 --> 00:44:25,625 avoir! 656 00:44:25,730 --> 00:44:26,719 Comment s'appelle papa ? 657 00:44:27,298 --> 00:44:30,199 Tu es un homme et elle est une femme 658 00:44:30,201 --> 00:44:33,193 Je suis un garçon, c'est une fille 659 00:44:33,204 --> 00:44:35,331 Tu t'en souviens encore, d'accord ! 660 00:44:35,339 --> 00:44:37,068 laisse-moi te serrer dans mes bras 661 00:44:37,074 --> 00:44:39,804 Des câlins ! … 662 00:44:39,810 --> 00:44:42,244 Ah Zheng, ton fils est si intelligent ! 663 00:44:43,347 --> 00:44:44,814 J'ai juste peur qu'il fasse des erreurs s'il est trop intelligent 664 00:44:46,017 --> 00:44:47,985 laisse-moi sentir ton cul 665 00:44:48,252 --> 00:44:49,583 Je n'y suis resté que neuf mois 666 00:44:49,921 --> 00:44:51,980 Vous m'avez toujours encouragé à étudier au Royaume-Uni. 667 00:44:52,557 --> 00:44:54,491 Dans l'ensemble, je ne veux pas que tu partes 668 00:44:55,226 --> 00:44:56,488 Tu n'as pas confiance en moi ? 669 00:44:57,828 --> 00:44:59,386 Ce n'est pas que je n'ai pas confiance en toi 670 00:44:59,864 --> 00:45:02,560 Je n'ai plus rien, je n'ai plus confiance en moi 671 00:45:05,570 --> 00:45:07,060 J'ai vraiment envie de partir un moment 672 00:45:09,373 --> 00:45:12,206 Maintenant que tu as pris ta décision, pourquoi tu me demandes encore ? 673 00:45:12,944 --> 00:45:14,036 Tu veux me dire quelque chose ? 674 00:45:14,045 --> 00:45:15,876 Papa mange des bonbons ! Tu veux m'expliquer ? 675 00:45:19,350 --> 00:45:23,047 Ouais, je sais qu'il n'y a pas de choix ici 676 00:45:24,188 --> 00:45:27,180 J'ai dit que si tu changes d'avis, tu n'es pas obligé de me le dire 677 00:45:35,066 --> 00:45:36,090 Écrivez-moi quand vous aurez le temps ! 678 00:45:47,044 --> 00:45:49,808 Mon garçon, pouvons-nous régler nos affaires aujourd'hui ? 679 00:45:54,085 --> 00:45:55,484 Je te parle ! 680 00:45:55,486 --> 00:45:58,216 Bon sang, ne fais pas de bruit ici. Si vous avez quelque chose à dire, retournez dans la cellule et dites-le. 681 00:45:59,490 --> 00:46:01,788 Pas besoin, comment veux-tu le calculer ? 682 00:46:02,260 --> 00:46:04,751 rien? Mon frère a eu sept jours ajoutés à sa peine 683 00:46:05,062 --> 00:46:06,586 Utilisez simplement des cigarettes 684 00:46:07,098 --> 00:46:09,328 Autant que tu dis, c'est bien, frère Mi 685 00:46:09,333 --> 00:46:10,664 Il ne faut pas y penser, il n’y a rien ! 686 00:46:12,837 --> 00:46:15,931 Garçon, réfléchis bien avant de parler ! 687 00:46:17,675 --> 00:46:21,236 Merde, tu as fait quelque chose de mal et tu m'accuses toujours injustement 688 00:46:21,245 --> 00:46:23,475 Maintenant, vous me demandez des cigarettes, vous m'intimidez clairement. 689 00:46:23,814 --> 00:46:24,940 Qu'est-ce que vous avez dit? 690 00:46:25,149 --> 00:46:26,343 Tout est négociable ! 691 00:46:26,584 --> 00:46:28,677 S'en aller! Qu'est-ce que vous avez dit? 692 00:46:29,420 --> 00:46:33,447 Bâtard, tu m'as intimidé 693 00:46:33,457 --> 00:46:36,085 Quel bon garçon, qui se bat réellement ? Battez-le ! 694 00:46:36,460 --> 00:46:37,620 Meurs... 695 00:46:37,628 --> 00:46:39,653 Bébé, ne me frappe pas... 696 00:46:39,997 --> 00:46:40,759 Ne vous battez pas… 697 00:46:42,533 --> 00:46:43,932 Ne vous battez pas… 698 00:46:44,669 --> 00:46:45,636 Bâtard… 699 00:46:50,141 --> 00:46:52,302 Ne vous battez pas… 700 00:46:56,547 --> 00:46:58,139 Connard, va au diable ! 701 00:47:13,030 --> 00:47:14,361 Mort ou pas ? 702 00:47:16,567 --> 00:47:17,499 Aide! 703 00:47:17,668 --> 00:47:19,158 Yao Zaï… 704 00:47:19,170 --> 00:47:20,398 Venez riposter ! 705 00:47:20,404 --> 00:47:23,464 Allez... riposte... 706 00:47:30,648 --> 00:47:32,673 Oncle Jiu, sonne l'alarme ! 707 00:47:35,986 --> 00:47:36,816 Oncle Jiu 708 00:47:47,932 --> 00:47:50,400 l'a battu à mort 709 00:47:53,070 --> 00:47:54,094 Allez en enfer ! 710 00:47:55,172 --> 00:47:57,367 Meurs... 711 00:47:58,209 --> 00:47:58,698 Yao Zaï ! 712 00:48:00,411 --> 00:48:02,606 Yao Zai, ne fais pas ces bêtises, Yao Zai 713 00:48:02,780 --> 00:48:04,372 Ne tuez personne ! 714 00:48:15,426 --> 00:48:20,125 Yaozai, ne plaisante pas, pose d'abord le verre 715 00:48:20,598 --> 00:48:24,125 Frère Zheng, je suis désolé 716 00:48:26,437 --> 00:48:27,199 Yao Zaï ! 717 00:48:29,306 --> 00:48:33,743 Vous, bande de tortues, voulez tous que je meure... 718 00:48:34,912 --> 00:48:36,903 Okay, je mourrai devant toi 719 00:48:38,048 --> 00:48:43,452 Yao Tsai... pourquoi fais-tu ça ? 720 00:48:43,454 --> 00:48:44,045 Laisse-moi mourir... 721 00:48:44,054 --> 00:48:46,488 Oncle Jiu, appelle le médecin vite ! 722 00:48:46,490 --> 00:48:48,651 Vous, les salauds, êtes toujours là à regarder. 723 00:48:48,759 --> 00:48:50,624 Vous allez finir mal tôt ou tard. 724 00:48:51,829 --> 00:48:53,763 Imbécile, pourquoi veux-tu te suicider ? 725 00:48:53,898 --> 00:48:57,129 Oncle Jiu, aide-moi, Oncle Jiu ! 726 00:48:57,501 --> 00:48:59,401 Putain de gars 727 00:48:59,403 --> 00:49:00,631 Oncle Jiu ! 728 00:49:05,743 --> 00:49:06,732 Bonjour, MONSIEUR ! 729 00:49:12,516 --> 00:49:13,744 Bonjour, MONSIEUR ! 730 00:49:16,020 --> 00:49:17,248 Pourquoi te bats-tu ? 731 00:49:20,357 --> 00:49:21,187 Juste un malentendu 732 00:49:21,192 --> 00:49:23,592 Un malentendu ? ! Pensez-vous que SIR est un enfant ? 733 00:49:23,594 --> 00:49:25,027 Avez-vous le courage de vous battre mais pas le courage de l’admettre ? 734 00:49:26,597 --> 00:49:28,360 J'aime me battre, qu'en penses-tu ? 735 00:49:29,800 --> 00:49:32,268 J'ai besoin de savoir pourquoi vous vous battez. 736 00:49:32,269 --> 00:49:33,827 Pourquoi tu te bats toute la journée ? 737 00:49:35,773 --> 00:49:38,640 Je ne sais pas, demande aux grands dehors 738 00:49:38,642 --> 00:49:41,634 Nous avons nos propres arrangements, maintenant le superviseur principal vous demande 739 00:49:46,183 --> 00:49:48,708 C'est simple, c'est toi qui nous as fait du mal 740 00:49:48,986 --> 00:49:51,011 41671, veuillez le préciser 741 00:49:51,021 --> 00:49:52,352 Sinon je peux te poursuivre pour diffamation 742 00:49:52,523 --> 00:49:54,354 je vais être clair 743 00:49:55,359 --> 00:49:56,656 Ce matin-là tu es venu à la cellule pour vérifier 744 00:49:56,660 --> 00:49:59,288 Vous souvenez-vous de l'avoir emmené dans la salle de sécurité pour un interrogatoire ? 745 00:49:59,530 --> 00:50:02,055 Ce sont des questions administratives et n'ont rien à voir avec vous 746 00:50:02,066 --> 00:50:03,397 Pourquoi l'emmener là-bas ? 747 00:50:03,868 --> 00:50:05,199 Tu sais quand il revient à la cellule 748 00:50:05,202 --> 00:50:07,193 Beaucoup de gens comprendront à tort qu’il est un lanceur d’alerte. 749 00:50:07,204 --> 00:50:10,537 Juste parce qu'il est nouveau ici, tu peux fuir tes responsabilités. 750 00:50:14,345 --> 00:50:16,575 Ce jour-là à la cantine, je t'ai supplié de le transférer à l'hôpital 751 00:50:16,580 --> 00:50:17,706 Mais tu l'as ignoré 752 00:50:17,715 --> 00:50:19,182 Est-ce que tu nous apprends quoi faire ? 753 00:50:19,316 --> 00:50:20,977 Pourquoi tu parles si fort ? 754 00:50:20,985 --> 00:50:22,350 Je parle si fort tout le temps 755 00:50:22,353 --> 00:50:24,548 Ce n’est pas parce que je suis bruyant que je suis impoli ! 756 00:50:24,555 --> 00:50:25,988 UN MONSIEUR 757 00:50:36,066 --> 00:50:38,591 Ah MONSIEUR, faites ce que vous voulez. 758 00:50:40,437 --> 00:50:44,339 Je vais le découvrir et tu pourras m'écrire un rapport 759 00:50:45,509 --> 00:50:45,941 OUI, MONSIEUR ! 760 00:50:46,277 --> 00:50:50,373 Mais nous ne devons en aucun cas nous battre. 761 00:50:51,348 --> 00:50:53,578 Maintenant, je vais vous mettre dans une seule cellule. 762 00:50:54,118 --> 00:50:55,881 Nous déciderons plus tard s’il faut ou non imposer une peine de prison. 763 00:51:03,794 --> 00:51:11,565 Si tu veux t'amuser, tu dois aller au rideau du vin 764 00:51:13,203 --> 00:51:21,702 Il y a une fée dans le rideau de vin, et lui et toi vous attardez ensemble 765 00:51:21,712 --> 00:51:24,374 Tu es si doux... 766 00:51:25,149 --> 00:51:26,138 Frère Qiang, avez-vous des cigarettes ? 767 00:51:29,320 --> 00:51:32,448 Yao Zai, je me suis battu aujourd'hui, sens-toi bien maintenant ! 768 00:51:32,623 --> 00:51:33,817 Je suis vraiment désolé de t'avoir causé des ennuis 769 00:51:34,725 --> 00:51:38,627 Oubliez ça, les amis doivent partager le bonheur et le malheur. 770 00:51:38,629 --> 00:51:39,596 Frère Qiang, avez-vous raison ? 771 00:51:41,999 --> 00:51:42,727 Merci! 772 00:51:47,438 --> 00:51:50,464 Mais pour cette paire de ciseaux, la peine sera alourdie 773 00:51:50,474 --> 00:51:52,965 Ce n'est pas rentable de devoir être enfermé dans une seule cabine. 774 00:51:54,278 --> 00:51:56,178 Tu ne dois pas faire ces bêtises 775 00:51:56,180 --> 00:52:00,480 Les femmes, si elles sont bonnes, ce sont des femmes ; s'ils ne sont pas bons, ils sont fatigants. 776 00:52:02,086 --> 00:52:03,178 Cela n'a rien à voir avec elle 777 00:52:04,421 --> 00:52:06,412 Pensez-vous que je suis aveugle? 778 00:52:07,691 --> 00:52:11,752 Mais c'est difficile à dire, nous sommes en prison ici 779 00:52:11,762 --> 00:52:13,821 Demandez-vous aux gens d’attendre toute leur vie en vain ? 780 00:52:15,366 --> 00:52:17,266 En fait, deux ans de prison, ce n’est qu’une courte période. 781 00:52:19,003 --> 00:52:22,336 Tu es bien meilleur que moi et tu aurais pu partir plus d'un mois plus tôt 782 00:52:23,007 --> 00:52:24,975 Ce jour-là j'ai vu ton fils 783 00:52:25,843 --> 00:52:26,775 Et ta femme ? 784 00:52:28,779 --> 00:52:29,370 Frère Zheng ! 785 00:52:30,848 --> 00:52:31,542 Frère Zheng ! 786 00:52:41,725 --> 00:52:42,453 Obtenez la nourriture ! 787 00:52:42,726 --> 00:52:44,887 Pas de surprise, pas de danger, il est déjà sept ou huit heures 788 00:52:44,895 --> 00:52:46,624 Il est temps de manger 789 00:52:48,666 --> 00:52:49,530 merci frérot 790 00:52:53,137 --> 00:52:55,799 Ah Zheng, Da Mi a été transféré dans une autre cellule. 791 00:52:55,973 --> 00:52:56,997 Merci, frère Qiang ! 792 00:52:57,708 --> 00:53:00,643 Yao Zai, tu as entendu ça ? DaMi transféré 793 00:53:01,879 --> 00:53:03,312 L'empereur a vraiment des yeux 794 00:53:06,083 --> 00:53:08,643 Frère Zheng, en avez-vous marre de ce morceau de porc ? 795 00:53:09,253 --> 00:53:09,981 Ce qu'il faut faire? 796 00:53:10,754 --> 00:53:13,552 C'est bon. Si c'est trop ennuyeux, change-le avec moi. 797 00:53:14,892 --> 00:53:17,656 Espèce de gamin, tu as une super mémoire ! 798 00:53:18,762 --> 00:53:19,888 Ce qu'il faut faire? 799 00:53:20,397 --> 00:53:21,728 Rien… 800 00:53:30,607 --> 00:53:32,768 Frère Zheng, il y a un couplet ici ! 801 00:53:32,776 --> 00:53:37,713 Je l'ai écrit, mais c'est difficile à faire 802 00:53:41,685 --> 00:53:44,051 Aussi longtemps que tu te souviennes, c'est un zoo 803 00:53:44,421 --> 00:53:46,719 Il y a beaucoup de lions, de tigres et d'éléphants à l'intérieur 804 00:53:46,957 --> 00:53:48,891 Tu es le mouton et je suis le singe 805 00:53:49,259 --> 00:53:50,920 Nous sommes les plus faciles à intimider les autres 806 00:53:50,928 --> 00:53:54,557 Le plus important c'est d'être patient... 807 00:54:12,916 --> 00:54:15,885 "Combien de souffrance et de chagrin y a-t-il dans ce monde" 808 00:54:16,620 --> 00:54:19,987 "La route est difficile, alors soyez patient." 809 00:54:20,457 --> 00:54:23,426 "Si vous êtes blessé, ne paniquez pas." 810 00:54:23,660 --> 00:54:26,993 "En fait, c'est le destin." 811 00:54:27,598 --> 00:54:30,158 "N'aie pas peur du ciel, garde ton cœur plus haut" 812 00:54:31,101 --> 00:54:34,298 "N'oublie pas la douleur et je veux me frayer un chemin." 813 00:54:34,805 --> 00:54:37,638 "Ne vous découragez pas même lorsque vous êtes en difficulté." 814 00:54:38,308 --> 00:54:41,971 "En fait, je n'ai pas fait de mon mieux pour m'améliorer." 815 00:54:42,279 --> 00:54:44,440 "Aujourd'hui..." 816 00:54:44,448 --> 00:54:45,813 Va te faire foutre ! 817 00:54:46,250 --> 00:54:49,617 "Il faut mettre de côté tous ses soucis." 818 00:54:49,620 --> 00:54:52,418 "Il n'y a pas de retour en arrière, il faut voir jusqu'au bout et ensuite se battre" 819 00:54:56,627 --> 00:54:59,323 Que fais-tu ? Accroupissez-vous 820 00:55:03,500 --> 00:55:06,264 "Ne vous inquiétez pas de la joie, du chagrin et de la perte" 821 00:55:06,703 --> 00:55:09,501 "Même si je me sens triste ce jour-là" 822 00:55:10,174 --> 00:55:11,436 "Je suis toujours prêt à faire de mon mieux pour continuer à m'améliorer." 823 00:55:11,441 --> 00:55:13,773 Se lever! Ce qu'il faut faire? 824 00:55:14,545 --> 00:55:16,035 Ma copine a envoyé une photo 825 00:55:51,048 --> 00:55:52,640 Il y a un serpent... 826 00:55:52,816 --> 00:55:53,680 Il y a un serpent ! 827 00:55:54,384 --> 00:55:56,579 Tout le monde, calmez-vous et accroupissez-vous ! 828 00:55:56,987 --> 00:55:58,420 Où sont les serpents ? je n'en ai aucune idée ! 829 00:55:58,422 --> 00:56:00,515 Accroupissez-vous... accroupissez-vous tous ! 830 00:56:02,092 --> 00:56:03,923 Ah MONSIEUR, il a été mordu par un serpent 831 00:56:04,161 --> 00:56:05,685 Accroupissez-vous… 832 00:56:07,397 --> 00:56:08,364 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 833 00:56:12,102 --> 00:56:21,272 "Vous devriez gagner après avoir perdu et vous devriez être plein d'espoir." 834 00:56:27,084 --> 00:56:31,350 Tout le monde, aujourd'hui c'est le Nouvel An. Je vous souhaite à tous une bonne santé. 835 00:56:31,355 --> 00:56:32,617 Libéré de prison dans les délais 836 00:56:32,956 --> 00:56:35,288 D'accord… 837 00:56:39,763 --> 00:56:41,754 J'espère qu'après le Nouvel An, tout le monde 838 00:56:42,432 --> 00:56:46,368 En plus de venir me voir si vous avez une demande ou une plainte. 839 00:56:46,770 --> 00:56:48,601 Ne viens pas au bureau pour me voir 840 00:56:48,872 --> 00:56:51,136 Parce que tu n'auras pas de chance si tu me vois 841 00:56:51,642 --> 00:56:55,942 Soit la peine sera augmentée, soit le salaire sera déduit. je ne veux pas 842 00:56:55,946 --> 00:56:56,412 D'accord 843 00:56:57,381 --> 00:56:59,713 J'espère que vous passerez tous un bon moment ce soir 844 00:57:00,217 --> 00:57:01,445 Bonne année ! 845 00:57:02,920 --> 00:57:06,720 Bonne année! … 846 00:57:17,301 --> 00:57:18,097 Dissoudre! 847 00:57:19,069 --> 00:57:21,094 D'accord… 848 00:57:21,738 --> 00:57:23,228 Bonne année ! Bonne année! 849 00:57:24,608 --> 00:57:25,438 Allez, bouge la table ! 850 00:57:25,809 --> 00:57:26,969 "Félicitations, félicitations." 851 00:57:26,977 --> 00:57:29,172 "Je vous souhaite une bonne année" 852 00:57:29,179 --> 00:57:31,409 "Une longévité aussi haute que le ciel, une paix et une santé éternelles" 853 00:57:31,415 --> 00:57:31,938 "Cinq bénédictions viennent et la chance vient" 854 00:57:31,949 --> 00:57:33,280 mettre la table ensemble 855 00:57:34,251 --> 00:57:36,344 Aujourd'hui c'est le Nouvel An, ce repas est un régal public 856 00:57:36,353 --> 00:57:37,843 Un régal pour le public ! 857 00:57:39,623 --> 00:57:41,682 Bonne année! Bonne année! 858 00:57:50,834 --> 00:57:52,699 Frère Zheng, qui adorez-vous ? 859 00:57:55,105 --> 00:57:56,333 Ma femme! 860 00:58:02,713 --> 00:58:08,811 "Doux chéri, tu souris si gentiment" 861 00:58:08,819 --> 00:58:13,313 "C'est comme des fleurs qui s'épanouissent dans la brise printanière" 862 00:58:13,323 --> 00:58:14,688 "Fleurir dans la brise printanière" 863 00:58:14,691 --> 00:58:16,022 il y a quatre ans ce soir 864 00:58:16,793 --> 00:58:18,852 Je l'ai vue emménager dans un appartement avec un homme 865 00:58:19,296 --> 00:58:21,389 Je n'ai pas pu me retenir et je l'ai tuée 866 00:58:25,068 --> 00:58:27,036 Le bien est une femme, le mal est fatiguant 867 00:58:27,037 --> 00:58:29,835 Vous l'avez dit vous-même, regardez-le ! 868 00:58:32,042 --> 00:58:33,066 Qu'est-ce que tu ne vois pas ? 869 00:58:33,076 --> 00:58:35,977 À cette époque, j’adorais jouer et je n’avais pas d’argent pour payer les dépenses de ma famille. 870 00:58:36,546 --> 00:58:39,572 Ma femme sort pour gagner de l'argent et rentre à la maison pour fêter le nouvel an. 871 00:58:41,218 --> 00:58:46,019 "Je t'ai vu dans mes rêves" 872 00:58:47,524 --> 00:58:52,359 "Un doux sourire est si doux" 873 00:58:53,597 --> 00:58:59,934 "C'est toi, c'est toi dont tu as rêvé" 874 00:59:00,504 --> 00:59:03,701 "Là..." 875 00:59:03,707 --> 00:59:06,676 Je me suis suicidé, mais je ne peux pas mourir 876 00:59:09,913 --> 00:59:11,847 Si je peux bien élever mon fils après ma sortie de prison 877 00:59:11,848 --> 00:59:13,338 Je pense qu'elle me pardonnera aussi 878 00:59:17,854 --> 00:59:21,346 Frère, arrête de jouer, d'accord... 879 00:59:24,194 --> 00:59:25,684 Mec ! 880 00:59:31,535 --> 00:59:32,797 Je ne peux pas t'aider ! 881 00:59:39,076 --> 00:59:44,878 Où, où t'ai-je vu ? 882 00:59:45,415 --> 00:59:48,282 ton sourire... 883 00:59:49,486 --> 00:59:51,215 Votre copine vous a-t-elle écrit récemment ? 884 00:59:51,421 --> 00:59:53,389 Il a également dit qu'il se mettrait en colère en le voyant. 885 00:59:53,657 --> 00:59:55,386 Parle juste de la dernière lettre 886 00:59:55,392 --> 00:59:56,916 Toute la lettre n'était qu'un compliment au professeur d'allemand 887 00:59:57,294 --> 00:59:58,556 Il a aussi dit qu'il reviendrait plus tard ! 888 00:59:59,563 --> 01:00:01,087 toujours inquiet 889 01:00:02,132 --> 01:00:03,895 Est-ce qu'il disait "Je t'aime" dans la lettre ? 890 01:00:04,568 --> 01:00:06,798 Non, écris juste "Je t'aime" 891 01:00:06,803 --> 01:00:08,134 Que signifie « JE T'AIME » ? 892 01:00:09,072 --> 01:00:10,130 C'est juste que je t'aime 893 01:00:10,240 --> 01:00:13,175 Espèce d'enfant, tu m'as trompé 894 01:00:15,479 --> 01:00:20,348 C'est toi, je rêve de toi 895 01:00:20,784 --> 01:00:26,450 Là, je t'ai vu là-bas 896 01:00:27,290 --> 01:00:31,090 Ton sourire est si familier 897 01:00:31,795 --> 01:00:35,356 "Je ne m'en souviens pas pour le moment" 898 01:00:37,033 --> 01:00:42,869 "Ah, dans un rêve" 899 01:01:22,078 --> 01:01:23,477 Frère Zheng… 900 01:01:24,014 --> 01:01:25,242 Que se passe-t-il ? DaMi est de retour ! 901 01:01:25,248 --> 01:01:26,806 Où? Juste en dessous ! 902 01:01:46,203 --> 01:01:47,101 Grosse bite ! 903 01:01:47,737 --> 01:01:49,170 Je n'ai pas le temps de te parler maintenant 904 01:01:49,573 --> 01:01:51,404 Ne fais pas ça, frère Mi ! 905 01:01:52,075 --> 01:01:54,566 Comment oserais-je ? Je n'ai pas peur d'être battu par frère Yao ! 906 01:01:54,678 --> 01:01:57,044 Désolé, frère Mi, tu as beaucoup de 907 01:01:57,047 --> 01:01:58,446 Je t'ai offensé parce que j'étais ignorant avant 908 01:01:58,582 --> 01:02:01,210 Il n’y a que moi qui dis ces choses. Je suis désolé, frère Yao ! 909 01:02:01,685 --> 01:02:04,245 Bon sang, oublie ça, d'accord ? 910 01:02:04,254 --> 01:02:07,690 Comment calculer ? Je n'ai jamais été battu 911 01:02:08,291 --> 01:02:09,349 N'est-ce pas suffisant pour me battre ? 912 01:02:09,359 --> 01:02:10,690 Bébé, quelqu'un veut toucher ton patron ! 913 01:02:10,694 --> 01:02:11,854 Allez en enfer ! 914 01:02:13,029 --> 01:02:14,053 Un SIR arrive 915 01:02:21,638 --> 01:02:25,574 Bon sang, si tu ne veux pas être battu, bats-le. Utilisons des cigarettes pour régler le problème. 916 01:02:25,742 --> 01:02:27,733 Laisse-moi te dire, je suis de bonne humeur aujourd'hui 917 01:02:27,744 --> 01:02:29,769 Ne plaisante pas avec moi, disparais immédiatement 918 01:02:33,817 --> 01:02:35,978 Merde, ne sois pas si cruel 919 01:02:35,986 --> 01:02:37,977 Que se passe-t-il ? De quoi discutez-vous ? 920 01:02:38,388 --> 01:02:40,549 Tes frères ont perdu des cigarettes et tu leur as dit de ne pas payer 921 01:02:43,226 --> 01:02:46,059 Je ne leur ai pas demandé de ne pas payer, je ne pouvais tout simplement pas payer la charge. 922 01:02:46,229 --> 01:02:47,560 C'est une arnaque, non ? 923 01:02:47,564 --> 01:02:48,758 Garçon idiot, ne parle pas au patron avec cette attitude. 924 01:02:48,765 --> 01:02:49,493 Tais-toi, petit B ! 925 01:02:49,499 --> 01:02:50,659 Quoi... tais-toi ! 926 01:02:50,667 --> 01:02:51,656 Et ça ? Tu veux te battre ? 927 01:02:51,768 --> 01:02:53,497 Rien, discutons ! Marcher! 928 01:02:53,770 --> 01:02:55,067 Allons-y, étalons-nous 929 01:02:58,742 --> 01:03:00,835 Frère Zheng, que devons-nous faire maintenant ? 930 01:03:00,844 --> 01:03:02,436 Si DaMi refuse de faire des compromis, quelque chose arrivera tôt ou tard. 931 01:03:02,612 --> 01:03:04,910 Demandez à être transféré en cellule pour l'éviter ! 932 01:03:05,081 --> 01:03:08,175 Ok, dis-le à Killer Hero 933 01:03:09,019 --> 01:03:11,681 Cela ne sert à rien de lui dire, il suffit de rédiger une candidature. 934 01:03:11,688 --> 01:03:14,680 Il faudra quelques jours pour rédiger la candidature, il vaudrait donc mieux lui dire non. 935 01:03:14,691 --> 01:03:17,091 Absurdité! je vais essayer 936 01:03:17,627 --> 01:03:18,423 Bonjour ! 937 01:03:21,831 --> 01:03:23,264 Frère Xiong ! Quoi de neuf? 938 01:03:23,266 --> 01:03:26,599 J'ai discuté avec frère Zheng du fait que j'aimerais que vous m'aidiez à ajuster les cellules. 939 01:03:26,970 --> 01:03:27,493 Pourquoi? 940 01:03:27,871 --> 01:03:29,270 Il ne s’agit pas de Da Mi… 941 01:03:29,272 --> 01:03:30,830 Il ne nous a toujours pas laissé partir jusqu'à maintenant 942 01:03:32,008 --> 01:03:32,531 D'accord ! 943 01:03:32,542 --> 01:03:34,533 Merci. Quand sera-t-il ajusté ? 944 01:03:34,944 --> 01:03:35,933 comment puis-je savoir 945 01:03:36,379 --> 01:03:38,370 Je vais vérifier s'il y a des sièges dans d'autres cellules. 946 01:03:38,682 --> 01:03:40,309 Je veux aussi voir si je peux t'accueillir. 947 01:03:40,884 --> 01:03:45,116 Ajustez-le si vous le souhaitez. Est-ce un hôtel ? Attendez! 948 01:03:51,061 --> 01:03:52,858 Lorsque le juge de paix viendra, je porterai certainement plainte. 949 01:03:53,330 --> 01:03:55,798 Ne fais pas ça, tu auras des ennuis 950 01:03:58,868 --> 01:04:00,836 La vadrouille dans la cellule est belle, la vadrouille dans la cellule est bonne 951 01:04:00,837 --> 01:04:02,668 Achetez une vadrouille, s'il vous plaît, achetez une vadrouille cellulaire 952 01:04:02,672 --> 01:04:05,197 Sortez comme un héros, revenez comme un esclave ! 953 01:04:05,208 --> 01:04:06,072 Désolé… 954 01:04:06,076 --> 01:04:09,045 La supervision est là, rassemblez-vous vite, dépêchez-vous ! 955 01:04:09,045 --> 01:04:10,876 C'est super, vous n'êtes plus obligé de le faire ! 956 01:04:11,915 --> 01:04:12,904 Inspection par gentleman 957 01:04:12,916 --> 01:04:14,178 Des demandes ou des réclamations ? 958 01:04:16,219 --> 01:04:17,652 Ah MONSIEUR, j'ai une demande 959 01:04:22,692 --> 01:04:23,659 Quelles sont vos exigences ? 960 01:04:24,060 --> 01:04:27,029 Ah MONSIEUR, je ne suis pas content de vivre ici avec lui 961 01:04:27,030 --> 01:04:29,521 J'espère que SIR pourra nous aider à être transféré dans une autre cellule. 962 01:04:30,333 --> 01:04:32,494 C'est normal de demander un transfert de cellule 963 01:04:32,669 --> 01:04:34,830 Mais il doit y avoir une bonne raison 964 01:04:39,676 --> 01:04:41,667 Nous sommes ici harcelés par des figures de gangsters 965 01:04:47,350 --> 01:04:48,840 Y a-t-il une mafia ici ? 966 01:04:51,688 --> 01:04:53,519 Quoi, y a-t-il des personnages de la pègre ici ? 967 01:04:56,860 --> 01:04:58,919 Ah MONSIEUR, il n'y a pas de figurines de gangsters ici ! 968 01:04:58,928 --> 01:04:59,792 Qu'est-ce que vous avez dit? 969 01:05:00,463 --> 01:05:01,862 Il n'y a pas de personnages de la pègre ici ! 970 01:05:02,298 --> 01:05:03,959 Vous avez dit qu'il n'y avait pas de monde souterrain ici ? ! 971 01:05:04,734 --> 01:05:06,793 La police dispose d'un groupe anti-gang dédié aux raids... 972 01:05:06,803 --> 01:05:09,397 La pègre de Hong Kong existe depuis des décennies, et elle existe encore aujourd'hui ! 973 01:05:09,406 --> 01:05:12,773 C'est juste toi, comment oses-tu dire qu'il n'y a pas de monde souterrain ici 974 01:05:18,615 --> 01:05:21,049 MONSIEUR, je sais qu'il y a des prisonniers ici 975 01:05:21,050 --> 01:05:23,075 Parce qu’il est illégal de parier sur la cigarette, je ne serai pas indemnisé si je perds. 976 01:05:23,420 --> 01:05:24,819 Combattez et causez des ennuis toute la journée, ou échappez-vous en changeant de cellule 977 01:05:24,821 --> 01:05:25,617 Qu'as-tu dit ? 978 01:05:25,622 --> 01:05:29,319 Ne soyez pas impulsif. Je vais demander à un superviseur principal de vous aider à enquêter. 979 01:05:29,826 --> 01:05:33,284 Si l'enquête est vraie, je ferai en sorte que vous déplaciez vos cellules 980 01:05:33,830 --> 01:05:36,094 Vous devriez enquêter attentivement sur ces deux prisonniers. 981 01:05:36,099 --> 01:05:37,293 Alors écris-moi un rapport 982 01:05:37,300 --> 01:05:38,267 OUI, MONSIEUR ! 983 01:05:49,279 --> 01:05:51,839 Frère Zheng, selon vous, quelles sont les chances de gagner cette fois ? 984 01:05:54,350 --> 01:05:56,079 C'est difficile pour moi aussi de prédire ! 985 01:05:57,687 --> 01:05:59,917 Ça pue à mort... 986 01:05:59,923 --> 01:06:01,288 Frère Zheng, pouvez-vous y résister ? 987 01:06:01,291 --> 01:06:03,020 je suis mort... 988 01:06:03,259 --> 01:06:06,092 Si vous ne pouvez pas résister, venez ! 989 01:06:07,664 --> 01:06:10,189 Je n'ai pas pu y résister depuis longtemps et je l'ai juste enduré. 990 01:06:10,200 --> 01:06:13,192 Venez, bien sûr que j'arrive ! 991 01:06:22,946 --> 01:06:26,313 Frère Zheng, je suis désolé ! Je vais encore te faire du mal 992 01:06:26,649 --> 01:06:33,384 J'y suis habitué... J'ai peur de toi. Ne causez plus de problèmes. 993 01:06:52,141 --> 01:06:55,008 Quand es-tu revenu ? Pourquoi ne m'as-tu pas écrit d'abord ? 994 01:06:55,545 --> 01:06:59,345 C'est une surprise pour toi, tu ne veux pas me voir ? 995 01:07:01,551 --> 01:07:02,882 Quand partiras-tu ? 996 01:07:02,886 --> 01:07:07,914 Je ne repartirai plus, je resterai ici jusqu'à ce que tu ressortes 997 01:07:11,261 --> 01:07:12,888 Je peux sortir dans trois mois 998 01:07:12,896 --> 01:07:15,023 Je sais, alors je suis revenu 999 01:07:23,740 --> 01:07:26,937 Vous vous trompez ? Le prix des cigarettes a tellement augmenté. 1000 01:07:27,777 --> 01:07:30,541 Double trésor, six yuans et sept cents 1001 01:07:30,847 --> 01:07:32,508 Ils ne les vendent que cinq yuans et demi à l'extérieur. 1002 01:07:32,715 --> 01:07:33,841 C'est encore plus cher dehors 1003 01:07:34,417 --> 01:07:37,750 Fumer est nocif pour la santé, il est donc normal de fumer moins 1004 01:07:37,754 --> 01:07:40,086 Le prix des biscuits et des bonbons a également augmenté, ce qui est scandaleux 1005 01:07:40,857 --> 01:07:42,222 Heureusement, je ne fume pas 1006 01:07:44,427 --> 01:07:46,588 Pour ceux d'entre nous qui fument, notre salaire journalier n'est que de 9 centimes 1007 01:07:46,596 --> 01:07:47,961 Le prix d'une cigarette est de neuf cents 1008 01:07:48,131 --> 01:07:50,361 Désormais, vous n’êtes plus obligé d’acheter des cigarettes, arrêtez simplement. 1009 01:07:50,366 --> 01:07:52,300 Cette fois, j'ai vraiment mendié de la nourriture à un mendiant. 1010 01:07:53,202 --> 01:07:56,137 Ceux qui nous ont précédés récolteront les bénédictions et ceux qui nous suivront en profiteront. Nous ne nous battrons pas pour eux. 1011 01:07:56,139 --> 01:07:57,629 Ne serait-ce pas plus difficile pour les frères et sœurs qui ont suivi ? 1012 01:07:57,874 --> 01:08:00,104 Y a-t-il une raison pour laquelle je pense que les gens sont sous le toit ? 1013 01:08:00,643 --> 01:08:02,042 Il vaut mieux arrêter de manger 1014 01:08:03,713 --> 01:08:07,615 Arrêter de manger ? ! C'est une affaire très sérieuse 1015 01:08:07,617 --> 01:08:08,447 Oui ! 1016 01:08:08,952 --> 01:08:10,214 Faire peur ? Qu'est-ce qui est sérieux 1017 01:08:10,219 --> 01:08:11,584 Avez-vous déjà entendu parler de personnes mourant de faim dans les cellules de prison ? 1018 01:08:12,889 --> 01:08:15,119 Je pense qu’il vaut mieux l’oublier et ne pas en faire toute une histoire. 1019 01:08:15,124 --> 01:08:18,423 Tu es tellement égoïste, tu ne te soucies que de toi 1020 01:08:18,661 --> 01:08:23,064 Espèce d'idiot, tu devras le manger tôt ou tard. Ce n’est pas demander des ennuis. 1021 01:08:23,066 --> 01:08:25,830 Bien sûr, je dois en manger à nouveau, au moins faire savoir aux hauts fonctionnaires 1022 01:08:25,835 --> 01:08:28,235 Nous sommes très insatisfaits, qu'en est-il ? 1023 01:08:30,340 --> 01:08:33,275 C'est un bien public, je pense que beaucoup de gens sont d'accord avec ça 1024 01:08:33,276 --> 01:08:35,972 C'est vrai, Ayong, dis aux frères de ne pas manger ce soir 1025 01:08:35,979 --> 01:08:36,843 Oui, patron ! 1026 01:08:37,413 --> 01:08:39,973 Idiot Biao, vous n’avez pas encore averti les autres membres du personnel. 1027 01:08:41,250 --> 01:08:44,686 Ne vous inquiétez pas, si nous réussissons dans cette affaire 1028 01:08:44,687 --> 01:08:46,314 C'est vrai aussi ! Alors nous sommes si fiers 1029 01:08:47,090 --> 01:08:49,650 J'ai un cerveau, sinon comment pourrais-je être un leader ? 1030 01:08:51,160 --> 01:08:52,354 Celui-là m'a dit d'utiliser ta tête ! 1031 01:08:53,529 --> 01:08:55,429 Je discute juste 1032 01:08:56,132 --> 01:08:59,863 Discuter, tenir la facture de nourriture et parler si joyeusement 1033 01:09:00,837 --> 01:09:02,464 Si vous voulez semer le trouble, vous devez penser clairement. 1034 01:09:03,673 --> 01:09:06,301 Frère Xiong, cette augmentation de prix est un peu excessive. 1035 01:09:06,542 --> 01:09:07,531 Si c'est cher, ne le mangez pas. 1036 01:09:10,947 --> 01:09:12,141 Si je te vois dehors 1037 01:09:12,148 --> 01:09:13,445 Je vais te transformer en femme 1038 01:09:15,118 --> 01:09:18,815 Ne restez pas si près, tenez-vous plus loin... 1039 01:09:26,796 --> 01:09:27,785 pourquoi ne mangent-ils pas 1040 01:09:28,164 --> 01:09:29,529 Il semble que ce soit pour augmenter les prix. 1041 01:09:30,066 --> 01:09:31,829 Bon sang, mange ! 1042 01:09:37,507 --> 01:09:39,907 Frère Zheng, tu ne veux vraiment pas manger ? 1043 01:09:40,376 --> 01:09:42,241 C'est à vous de décider si vous voulez manger ou non. 1044 01:09:43,913 --> 01:09:45,005 Pourquoi tu ne manges pas ? 1045 01:09:48,584 --> 01:09:49,551 Manger! 1046 01:10:02,899 --> 01:10:03,923 Qui a dit de ne pas manger ? 1047 01:10:06,602 --> 01:10:08,160 Faites attention à casser ces baguettes 1048 01:10:14,744 --> 01:10:19,204 C'est presque cassé, mais j'apprends vite. 1049 01:10:19,916 --> 01:10:20,940 l'un l'autre! 1050 01:10:28,024 --> 01:10:30,788 Chef d'unité, pourquoi ne mangez-vous pas ? 1051 01:10:31,127 --> 01:10:34,426 Je ne sais pas pourquoi, je ne peux juste pas le manger 1052 01:10:35,098 --> 01:10:36,065 Ne cause pas de problèmes 1053 01:10:37,033 --> 01:10:38,796 Que se passe-t-il, MONSIEUR ? 1054 01:10:38,968 --> 01:10:39,957 Tu veux manger ou pas ? 1055 01:10:42,138 --> 01:10:43,935 J'ai mal au ventre. Que dois-je manger ? 1056 01:10:45,141 --> 01:10:48,702 Est-ce que c'est un mal de ventre ? OK, je t'emmène chez le médecin 1057 01:10:48,711 --> 01:10:49,905 Amine ! Oui! 1058 01:10:49,912 --> 01:10:50,776 Emmenez-le à l'hôpital ! 1059 01:10:59,989 --> 01:11:04,756 Allons-y… 1060 01:11:07,830 --> 01:11:10,424 Si quelqu'un ne mange pas, demandez-lui de verser le riz dans la bassine. 1061 01:11:10,733 --> 01:11:12,132 Voyez combien de temps ils peuvent rester affamés 1062 01:11:13,436 --> 01:11:14,835 je ne te supplierai pas 1063 01:11:22,411 --> 01:11:24,242 Je ne mange des ailes de poulet qu'une fois par semaine 1064 01:11:24,447 --> 01:11:27,280 Arrêter de manger ? ! Il est tellement stupide de manger ! 1065 01:11:27,283 --> 01:11:28,181 Que voir ? 1066 01:11:30,319 --> 01:11:33,117 Cette affaire est à l'origine pour le bien-être du public 1067 01:11:33,122 --> 01:11:34,521 Frère Biao est maintenant enfermé par eux 1068 01:11:34,524 --> 01:11:36,185 Qu’en pensent les dirigeants ? 1069 01:11:36,492 --> 01:11:39,461 A quoi penses-tu ? Ce héros tueur est tellement arrogant. 1070 01:11:39,462 --> 01:11:40,486 comme un superviseur 1071 01:11:40,496 --> 01:11:42,430 Le surveillant n’a pas osé nous demander de jeter la nourriture. 1072 01:11:42,431 --> 01:11:44,422 Grève pour protester 1073 01:11:44,801 --> 01:11:47,429 Silly Biao est aussi un peu stupide. Vous auriez dû m'en informer à l'avance. 1074 01:11:47,970 --> 01:11:49,528 Frère Biao a dit que c'était parce qu'il voulait nettoyer le panneau. 1075 01:11:49,539 --> 01:11:50,870 Qu'est-ce que vous avez dit? 1076 01:11:54,844 --> 01:11:56,709 Si vous voulez manger, allez loin et mangez ! 1077 01:11:59,515 --> 01:12:05,317 Cette personne n'a aucune idée 1078 01:12:06,522 --> 01:12:09,980 Chers frères, cette affaire peut être grande ou petite. Vous devez penser clairement. 1079 01:12:10,126 --> 01:12:11,616 Quoi? As-tu peur ? 1080 01:12:12,028 --> 01:12:12,960 Ai-je peur ? ! 1081 01:12:13,229 --> 01:12:16,289 Je n'ai pas encore dîné, j'ai tellement faim ! 1082 01:12:16,799 --> 01:12:17,527 C'est ça 1083 01:12:17,733 --> 01:12:20,031 Informez les frères qu'ils ne mangeront pas tous demain soir 1084 01:12:20,236 --> 01:12:21,635 Qui informera Da Mi ? 1085 01:12:21,637 --> 01:12:24,037 Dans quelle cellule se trouve DaMi ? C3 1086 01:12:26,475 --> 01:12:28,909 C'est un gars gênant 1087 01:12:35,151 --> 01:12:37,517 Gros, je pense que tu devrais le savoir 1088 01:12:37,520 --> 01:12:40,580 J'ai compris, mais pas très clair 1089 01:12:46,529 --> 01:12:47,427 Mince B 1090 01:12:50,099 --> 01:12:52,499 Gros, qu'en penses-tu ? 1091 01:12:52,935 --> 01:12:54,994 Puisque le monde entier ne mange pas 1092 01:12:55,004 --> 01:12:56,494 Même les vieux prisonniers comme vous disaient vouloir participer. 1093 01:12:56,505 --> 01:12:58,029 Méritons-nous notre part ? 1094 01:12:58,908 --> 01:12:59,897 Ce serait mieux 1095 01:13:00,176 --> 01:13:02,041 Je veux aussi vous parler de l'incident entre moi et Yao Tsai 1096 01:13:02,044 --> 01:13:03,443 Ah Zheng, ne profite pas de la situation et dis ça. 1097 01:13:03,446 --> 01:13:05,073 Je vais certainement régler cette question avec vous lentement. 1098 01:13:05,214 --> 01:13:07,409 Frère Mi, pouvez-vous nous laisser partir ? 1099 01:13:07,416 --> 01:13:08,383 C'est exact! 1100 01:13:09,252 --> 01:13:10,116 As-tu peur ? 1101 01:13:11,854 --> 01:13:15,085 Merde, j'en ai discuté avec Yao Tsai 1102 01:13:15,291 --> 01:13:17,782 Avant notre sortie de prison, nous vous avons donné tous nos salaires. 1103 01:13:17,793 --> 01:13:19,954 C'est exact! C'est fini, d'accord ? 1104 01:13:20,863 --> 01:13:21,887 laisse-moi réfléchir 1105 01:13:22,965 --> 01:13:24,023 Pensez-y 1106 01:13:43,552 --> 01:13:45,383 C'est tellement stupide de manger après l'avoir fait. 1107 01:14:09,645 --> 01:14:10,942 Pourquoi tu ne manges pas ? 1108 01:14:14,150 --> 01:14:14,980 Prenez un repas ! 1109 01:14:18,754 --> 01:14:21,279 Prenez un repas ! tout le monde a besoin de manger 1110 01:14:31,434 --> 01:14:32,526 Teochew Han, mange ! 1111 01:14:36,772 --> 01:14:38,103 Si tu ne manges pas, je t'enfermerai 1112 01:14:44,547 --> 01:14:45,343 Enfermez-le ! 1113 01:14:49,318 --> 01:14:50,148 Allons-y! 1114 01:15:09,405 --> 01:15:10,235 Laissez-le partir ! 1115 01:15:16,479 --> 01:15:17,343 asseyez-vous! 1116 01:15:18,214 --> 01:15:20,341 Jetons tous la nourriture et voyons comment vous vous en sortez ? 1117 01:15:24,220 --> 01:15:25,414 comment ? Vous n'osez pas le fermer ? 1118 01:15:32,028 --> 01:15:36,397 Gros, mange, mange ! 1119 01:15:39,835 --> 01:15:40,859 Suis-moi dans les toilettes 1120 01:15:44,507 --> 01:15:45,337 Allons-y ! 1121 01:15:54,683 --> 01:15:55,547 Allez plus vite ! 1122 01:16:00,122 --> 01:16:03,455 Vous arrêtez de manger à cause de la hausse des prix ? 1123 01:16:04,727 --> 01:16:06,194 Tu sais, mais tu veux quand même demander ? 1124 01:16:06,529 --> 01:16:07,518 Qui l’a incité ? 1125 01:16:08,197 --> 01:16:10,290 Que veux-tu que je dise ? Veux-tu que je meure ? 1126 01:16:11,067 --> 01:16:12,762 Tous les dirigeants sont-ils impliqués ? 1127 01:16:12,768 --> 01:16:15,396 Je ne l'ai jamais dit, arrêtons de manger ensemble 1128 01:16:15,404 --> 01:16:16,462 Je suis juste en train de suivre 1129 01:16:17,106 --> 01:16:18,266 Tu sors manger avec moi 1130 01:16:18,274 --> 01:16:20,606 Idiot, tu penses que je peux en vaincre plusieurs avec un seul ? 1131 01:16:26,482 --> 01:16:30,782 Écoute clairement, tu ne veux pas manger plus tard ? 1132 01:16:30,786 --> 01:16:33,550 Je vais vous enfermer, vous et tout le personnel du bureau, immédiatement 1133 01:16:33,722 --> 01:16:36,748 À ce moment-là, je dirai que vous leur avez ordonné d'arrêter de manger. 1134 01:16:37,426 --> 01:16:39,053 Tu mourras en lanceur d'alerte 1135 01:16:39,295 --> 01:16:40,922 Tu me piétines clairement comme ça 1136 01:16:41,764 --> 01:16:43,095 Je l'ai appris de toi 1137 01:16:48,003 --> 01:16:49,129 Avez-vous pensé clairement ? 1138 01:16:55,111 --> 01:16:57,841 Coopérez simplement avec moi et je m'assurerai que vous allez bien 1139 01:16:58,781 --> 01:17:00,510 Je vais transférer tous ces gens loin 1140 01:17:01,117 --> 01:17:03,483 Personne n'ose te toucher ici, c'est ce que j'ai dit 1141 01:17:04,019 --> 01:17:06,351 Alors tu dois m'aider à trouver un moyen 1142 01:17:10,092 --> 01:17:12,686 J'appellerai ce type plus tard et je l'encadrerai 1143 01:17:13,195 --> 01:17:15,493 Il suffit de le présenter comme un lanceur d'alerte, c'est tout ! 1144 01:17:18,934 --> 01:17:21,528 Maintenant, dites-moi qui est responsable de l'incitation ? 1145 01:17:28,377 --> 01:17:29,309 Vous retournez à votre place ! 1146 01:17:41,390 --> 01:17:42,789 Tu vas aux toilettes ! 1147 01:17:42,791 --> 01:17:43,519 N'y allez pas ! 1148 01:17:47,396 --> 01:17:49,455 Ah MONSIEUR, si vous avez quelque chose à dire, dites-le ici. 1149 01:17:50,032 --> 01:17:51,397 Qui écoute qui ici ? 1150 01:17:53,869 --> 01:17:54,733 asseyez-vous! 1151 01:18:00,676 --> 01:18:02,473 sortir! N'y allez pas ! 1152 01:18:03,846 --> 01:18:06,076 Ah MONSIEUR, je ne vous suivrai pas dans les toilettes. 1153 01:18:06,081 --> 01:18:07,070 Si vous avez quelque chose à dire, dites-le ici 1154 01:18:07,082 --> 01:18:08,014 Quoi ? 1155 01:18:12,721 --> 01:18:13,813 Si vous voulez le fermer, fermez-le ! 1156 01:18:33,709 --> 01:18:35,609 Tu devrais manger docilement 1157 01:18:36,412 --> 01:18:37,845 Tu ne peux pas me battre ici 1158 01:18:38,714 --> 01:18:40,944 Je sais déjà qui organise le repas. 1159 01:18:44,920 --> 01:18:46,785 Sais-tu que je te parle comme ça maintenant ? 1160 01:18:48,257 --> 01:18:50,350 Que penseraient ces chefs d’unité ? 1161 01:18:50,759 --> 01:18:54,058 Ils doivent penser que tu étais le vif d'or 1162 01:18:54,930 --> 01:18:57,023 D'accord, je vais les enfermer tout de suite 1163 01:18:57,366 --> 01:18:58,424 Merci beaucoup pour votre coopération 1164 01:19:01,470 --> 01:19:04,598 Ceci… 1165 01:19:05,474 --> 01:19:06,441 vous deux 1166 01:19:09,745 --> 01:19:14,307 Et celui-là, mets-les tous dans la salle de sécurité 1167 01:19:14,883 --> 01:19:16,646 Que faire ? Ne plaisante pas 1168 01:19:16,652 --> 01:19:18,279 Que faire ? Asseyez-vous! 1169 01:19:18,554 --> 01:19:19,782 Ne nous force pas à causer des ennuis 1170 01:19:20,222 --> 01:19:21,621 asseyez-vous 1171 01:19:21,624 --> 01:19:22,648 tout le monde s'assoit 1172 01:19:22,758 --> 01:19:24,225 Asseyez-vous… 1173 01:19:27,997 --> 01:19:29,965 Que fais-tu ? Cherchez-vous la mort ? 1174 01:19:29,965 --> 01:19:31,159 S'asseoir pour quoi ? 1175 01:19:31,166 --> 01:19:32,428 asseyez-vous! 1176 01:19:32,434 --> 01:19:33,560 Ne plaisantez pas ! 1177 01:19:33,769 --> 01:19:35,737 Tu ne sais pas que c'est une cellule de prison 1178 01:19:37,840 --> 01:19:39,501 Asseyez-vous et ne plaisantez pas ! 1179 01:19:42,611 --> 01:19:43,976 Ce qu'il faut faire? s'asseoir! 1180 01:19:56,091 --> 01:19:57,490 Je n'aurais jamais pensé que tu étais une telle personne 1181 01:20:00,296 --> 01:20:01,820 Soyez prudent ? 1182 01:20:08,937 --> 01:20:10,837 Qu'est-ce que tu regardes ? Voulez-vous être battu? 1183 01:20:10,839 --> 01:20:12,329 Ne fais pas de bruit, tais-toi ! 1184 01:20:13,976 --> 01:20:14,806 reste là 1185 01:20:19,281 --> 01:20:20,509 Bonne nuit, MONSIEUR ! 1186 01:20:20,849 --> 01:20:24,114 Inspection de surveillance supérieure, tout le monde se lève 1187 01:20:26,789 --> 01:20:27,778 Que s'est-il passé ? 1188 01:20:28,290 --> 01:20:30,451 MONSIEUR, plusieurs détenus sont mécontents de l'augmentation des prix 1189 01:20:30,459 --> 01:20:32,393 Inciter les prisonniers dans la cellule à arrêter de manger 1190 01:20:39,134 --> 01:20:40,533 Asseyez-vous… 1191 01:20:48,210 --> 01:20:51,805 Pourquoi ne me dites-vous pas directement si vous n'êtes pas satisfait ? 1192 01:20:52,981 --> 01:20:55,142 Faire une grève alimentaire dans une cellule est une affaire sérieuse 1193 01:20:55,751 --> 01:20:57,412 Je veux que tu manges d'abord 1194 01:20:58,253 --> 01:20:59,686 Je promets de ne pas poursuivre 1195 01:21:01,990 --> 01:21:04,424 Il y a beaucoup de chefs d’unité ici, ne les mettez pas en évidence 1196 01:21:05,861 --> 01:21:07,556 Est-ce que je ne cède pas assez ? 1197 01:21:08,530 --> 01:21:09,895 Que veux-tu que je fasse exactement ? 1198 01:21:11,166 --> 01:21:14,397 Faut-il augmenter la peine ? Ou transféré dans une autre cellule 1199 01:21:15,270 --> 01:21:18,569 Ah MONSIEUR, si vous les laissez partir 1200 01:21:19,074 --> 01:21:20,371 Je crois que tout le monde va manger 1201 01:21:21,343 --> 01:21:22,241 Non ! 1202 01:21:23,178 --> 01:21:25,112 Il est trop tard pour être une bonne personne maintenant ! 1203 01:21:25,447 --> 01:21:27,074 La cellule de prison est strictement disciplinée 1204 01:21:27,916 --> 01:21:29,781 L'incitation est un acte grave 1205 01:21:30,219 --> 01:21:32,016 Il doit y avoir une erreur et il faut être puni 1206 01:21:33,455 --> 01:21:34,513 Tu t'assois pour manger 1207 01:21:38,794 --> 01:21:42,525 Je ne fixe pas les règles dans la cellule 1208 01:21:54,777 --> 01:21:55,971 Bon sang, mange ! 1209 01:21:58,947 --> 01:22:00,437 C'est tellement touchant 1210 01:22:01,049 --> 01:22:03,142 Comment puis-je être digne de lui si je ne mange pas ? 1211 01:22:03,318 --> 01:22:10,952 Manger, manger, manger ! 1212 01:22:26,008 --> 01:22:31,002 Mange, donne-moi cette assiette de riz 1213 01:22:33,115 --> 01:22:34,639 Je t'ai déjà dit que tu ne pouvais pas me battre 1214 01:22:34,850 --> 01:22:36,909 Que pensent de vous ces dirigeants ? 1215 01:22:38,353 --> 01:22:40,150 Ne pense pas que tu seras libéré de prison dans quelques mois 1216 01:22:40,856 --> 01:22:42,289 Si tu ne manges pas cette assiette de riz 1217 01:22:42,958 --> 01:22:45,756 Je pense qu'il vous sera difficile de quitter cette cellule. 1218 01:22:46,762 --> 01:22:48,024 Manger de la merde 1219 01:22:50,866 --> 01:22:51,855 Va te faire foutre ! 1220 01:22:54,536 --> 01:22:56,834 Aide… 1221 01:22:57,005 --> 01:22:58,495 Arrêtez ! … 1222 01:23:02,177 --> 01:23:03,166 Laissez-moi partir ! 1223 01:23:03,879 --> 01:23:04,937 Arrêt! 1224 01:23:09,852 --> 01:23:11,513 Envoyez-les tous les deux à l'hôpital pour traitement 1225 01:23:12,855 --> 01:23:13,651 Allez ! 1226 01:23:20,896 --> 01:23:24,195 Amenez les instigateurs dans mon bureau 1227 01:23:27,536 --> 01:23:29,834 Le reste est ramené en cellule 1228 01:23:33,876 --> 01:23:36,401 Vous ne mangez pas ? ! Mourra 1229 01:23:47,990 --> 01:23:49,582 C'est vrai, rien ? rien 1230 01:23:49,925 --> 01:23:53,190 Frère Zheng, il reste encore plus de deux mois, alors soyez patient. 1231 01:23:53,929 --> 01:23:55,897 Comment veux-tu que je tolère ce salaud ? 1232 01:23:55,898 --> 01:23:57,889 Pense juste à ta mère et à ton fils, d'accord ? 1233 01:24:00,102 --> 01:24:01,433 Tu crois que je veux jeter cette assiette de riz ? 1234 01:24:02,170 --> 01:24:04,832 Pensez-y, si je ne jette pas cette assiette de riz 1235 01:24:04,840 --> 01:24:06,705 Quand les dirigeants retourneront dans leurs cellules, je souffrirai. 1236 01:24:07,376 --> 01:24:09,708 Sans parler de deux mois, la question de savoir si vous pouvez quitter la cellule est aussi une question. 1237 01:24:10,178 --> 01:24:12,942 Ne savez-vous pas à quel point ils sont puissants ? 1238 01:24:16,184 --> 01:24:17,048 prends une bouchée 1239 01:24:23,625 --> 01:24:24,353 Ouvrez la porte ! 1240 01:24:34,970 --> 01:24:36,631 Je me suis mis en colère quand j'ai vu ce salaud 1241 01:24:42,377 --> 01:24:44,709 Que fais-tu ici ? Retourne au lit 1242 01:24:45,414 --> 01:24:46,438 Retournez vous coucher, vite ! 1243 01:24:46,448 --> 01:24:48,382 Ne reste pas assis ici, retourne te coucher vite 1244 01:24:57,225 --> 01:24:59,557 Es-tu si courageux de me jeter de la nourriture ? 1245 01:24:59,928 --> 01:25:00,917 Je veux voir le superviseur 1246 01:25:01,496 --> 01:25:02,827 Je vais certainement l'arranger 1247 01:25:03,065 --> 01:25:03,963 Alors tu ferais mieux de te dépêcher 1248 01:25:03,966 --> 01:25:04,933 Je vais certainement me plaindre à toi alors 1249 01:25:05,233 --> 01:25:06,131 Qu'as-tu dit ? 1250 01:25:08,503 --> 01:25:10,494 Nous devons nous plaindre, mangeurs d'étron ! 1251 01:25:12,441 --> 01:25:15,433 Comment m'as-tu appelé ? Répétez-le si vous en avez le courage 1252 01:25:25,787 --> 01:25:30,952 Je t'appelle un mangeur de fumier, un mangeur de fumier ! 1253 01:25:31,093 --> 01:25:32,185 Connard! 1254 01:25:32,494 --> 01:25:33,518 Ne faites pas ces bêtises ! 1255 01:25:33,528 --> 01:25:35,621 Ah SIR bat les gens à mort, Ah SIR bat les gens à mort ! 1256 01:25:35,697 --> 01:25:36,254 Ne faites aucun bruit ! 1257 01:25:37,599 --> 01:25:40,466 Va-t'en... laisse-moi partir... 1258 01:25:40,469 --> 01:25:42,630 Si vous en avez la capacité, enlevez votre chapeau et combattez avec moi 1259 01:25:43,372 --> 01:25:45,932 Chapeau bas, va te faire foutre 1260 01:25:46,942 --> 01:25:48,807 Arrêtez de faire du bruit, tout le monde, asseyez-vous ! 1261 01:25:49,511 --> 01:25:52,708 Je n'ose pas te toucher, n'ai-je pas peur que tu te plaignes ? 1262 01:25:54,683 --> 01:25:57,049 Vu que tu es si énergique, il n'est plus nécessaire de rester ici 1263 01:25:57,552 --> 01:25:59,179 Il y a deux personnes de moins à l’hôpital ce soir. 1264 01:26:07,696 --> 01:26:08,526 Que voir ? 1265 01:26:09,898 --> 01:26:11,331 Jetez un œil et voyez si je veux vous appeler ? 1266 01:26:23,345 --> 01:26:24,004 Trente-six personnes 1267 01:26:24,379 --> 01:26:25,403 Encore deux personnes ce soir 1268 01:26:25,414 --> 01:26:26,176 OUI, MONSIEUR ! 1269 01:26:27,683 --> 01:26:30,311 Couchez-vous à treize heures, dépêchez-vous ! 1270 01:26:36,258 --> 01:26:37,555 Vous deux, retournez vous coucher rapidement 1271 01:26:48,437 --> 01:26:50,371 J'espère que vous ne causerez plus de problèmes ici. 1272 01:26:55,077 --> 01:26:57,238 Merde, ne joue pas si tard 1273 01:27:24,072 --> 01:27:24,970 Dissoudre! 1274 01:27:34,316 --> 01:27:35,374 prudent! 1275 01:27:36,118 --> 01:27:36,777 se lever! 1276 01:27:38,653 --> 01:27:42,453 C'est ta faute, salaud 1277 01:27:45,427 --> 01:27:46,223 battez-le 1278 01:27:57,239 --> 01:27:58,001 Bâtard ! 1279 01:28:10,418 --> 01:28:11,646 Avez-vous assez battu ? 1280 01:28:14,856 --> 01:28:16,084 Pourquoi y a-t-il tant de gens qui intimident quelques-uns ? 1281 01:28:16,625 --> 01:28:17,319 Arrêt! 1282 01:28:22,664 --> 01:28:26,623 Ne bouge pas... 1283 01:28:26,635 --> 01:28:28,102 Ne profitez pas du grand nombre de personnes pour intimider les petites personnes. 1284 01:28:28,503 --> 01:28:29,527 Qu'est-ce que cela a à voir avec vous ? 1285 01:28:29,538 --> 01:28:30,937 Après avoir mangé, j'interviendrai 1286 01:28:34,643 --> 01:28:36,338 Si vous voulez vous battre, combattez seul selon les règles de la cellule. 1287 01:28:38,213 --> 01:28:39,441 tu l'as dit 1288 01:28:41,216 --> 01:28:42,376 Allez en enfer ! 1289 01:28:54,196 --> 01:28:58,565 Frappez-le... frappez-le... 1290 01:29:10,145 --> 01:29:12,136 Frappez-le... frappez-le... 1291 01:29:14,549 --> 01:29:17,382 Helper, comment oses-tu aider ? 1292 01:29:27,162 --> 01:29:28,151 Que fais-tu? 1293 01:29:28,897 --> 01:29:29,989 Ne vous battez pas ! 1294 01:29:30,999 --> 01:29:32,057 Ne vous battez pas ! 1295 01:29:41,877 --> 01:29:42,901 Comment oses-tu me combattre ? 1296 01:29:42,911 --> 01:29:45,402 Lève-toi et combats-moi ! 1297 01:29:46,882 --> 01:29:47,849 Lève-toi 1298 01:29:50,552 --> 01:29:52,679 Ne vous battez pas ! 1299 01:29:56,124 --> 01:29:57,113 Connard! 1300 01:29:57,392 --> 01:30:01,294 Frappez-le... frappez-le... 1301 01:30:04,799 --> 01:30:08,360 Arrêtez ! … 1302 01:30:16,978 --> 01:30:19,071 Ouvrez la porte. Frère Xiong est descendu sans la clé. 1303 01:30:21,249 --> 01:30:22,409 C'est ta faute ! 1304 01:30:23,251 --> 01:30:24,218 Ne vous battez pas ! 1305 01:30:24,219 --> 01:30:24,981 Arrêt! 1306 01:30:28,623 --> 01:30:30,887 Battez-le à mort... 1307 01:30:30,892 --> 01:30:34,794 Au secours ! … 1308 01:30:35,997 --> 01:30:37,931 Battez-le à mort... 1309 01:30:42,337 --> 01:30:44,305 Bon sang, va te faire foutre 1310 01:30:44,673 --> 01:30:45,264 Va-t'en ! 1311 01:30:46,908 --> 01:30:48,899 À deux contre un, comment peut-on compter comme combattant seul ? 1312 01:30:48,910 --> 01:30:50,775 Je ne peux pas voir, je te vois seulement en train de manger 1313 01:30:50,779 --> 01:30:51,905 Ne bouge pas ! 1314 01:30:52,314 --> 01:30:57,411 Aide… 1315 01:30:57,419 --> 01:31:03,187 Grand, sors... 1316 01:31:03,191 --> 01:31:05,182 Au secours ! 1317 01:31:05,193 --> 01:31:08,162 Sortez… 1318 01:31:12,634 --> 01:31:17,594 Battez-le à mort... battez-le à mort... 1319 01:31:17,605 --> 01:31:18,264 Dépêchez-vous ! 1320 01:31:19,641 --> 01:31:20,539 Allumez les conduites d’eau ! 1321 01:31:21,109 --> 01:31:24,306 Battez-le à mort... battez-le à mort... 1322 01:31:40,128 --> 01:31:43,325 Frère Zheng... ne tuez personne ! 1323 01:31:44,399 --> 01:31:46,060 Lâcher! 1324 01:31:47,002 --> 01:31:50,233 Frère Zheng, lâchez prise ! 1325 01:31:55,010 --> 01:31:57,979 Frère Zheng… 1326 01:31:57,979 --> 01:31:59,173 Éteignez la conduite d'eau 1327 01:31:59,381 --> 01:32:01,315 Ne tuez personne ! 1328 01:32:10,158 --> 01:32:12,718 Tous accroupis, accroupis... 1329 01:32:12,727 --> 01:32:13,352 Accroupissez-vous ! 1330 01:32:16,765 --> 01:32:20,826 Lâchez prise, lâchez prise vite ! 1331 01:32:23,204 --> 01:32:23,898 Accroupissez-vous ! 1332 01:32:26,207 --> 01:32:27,196 Lâcher! 1333 01:32:43,558 --> 01:32:44,456 Mourir! 1334 01:32:46,094 --> 01:32:47,425 Êtes-vous si courageux et impitoyable ? 1335 01:32:55,437 --> 01:32:57,735 Allez, tu aimes autant te battre ? 1336 01:33:01,276 --> 01:33:02,538 C'est ta faute ! 1337 01:33:20,728 --> 01:33:21,558 Agenouillez-vous ! 1338 01:33:35,176 --> 01:33:36,165 Agenouillez-vous ! 1339 01:33:54,929 --> 01:33:55,918 Agenouillez-vous ! 1340 01:34:08,510 --> 01:34:09,272 Mourir! 1341 01:34:11,880 --> 01:34:13,006 Tu veux tuer quelqu'un ? Accroupissez-vous 1342 01:34:14,315 --> 01:34:15,612 Ah MONSIEUR, que faites-vous ? 1343 01:34:15,617 --> 01:34:16,879 Un SIR peut-il frapper n'importe qui à volonté ? 1344 01:34:20,355 --> 01:34:21,947 Si vous aimez tant vous battre, levez-vous ! 1345 01:34:22,157 --> 01:34:23,124 Ne bouge pas ! 1346 01:34:23,625 --> 01:34:25,149 Accroupissez-vous… 1347 01:34:25,160 --> 01:34:25,819 Va te faire foutre ! 1348 01:34:32,233 --> 01:34:32,961 Accroupissez-vous ! 1349 01:34:34,135 --> 01:34:34,692 Mourir! 1350 01:34:34,702 --> 01:34:35,566 Accroupissez-vous ! 1351 01:36:25,680 --> 01:36:28,114 Dépêchez-vous... emmenez-les tous les deux à l'hôpital 1352 01:37:17,999 --> 01:37:23,733 "Doux chéri, tu souris si gentiment" 1353 01:37:24,072 --> 01:37:28,168 "C'est comme des fleurs qui s'épanouissent dans la brise printanière" 1354 01:37:28,376 --> 01:37:31,834 "Fleurir dans la brise printanière" 1355 01:37:33,348 --> 01:37:38,911 "Je t'ai vu là-bas" 1356 01:37:39,520 --> 01:37:43,388 "Ton sourire est si familier" 1357 01:37:43,691 --> 01:37:48,151 Je ne m'en souviens pas pour le moment, ah, dans mon rêve 1358 01:37:48,162 --> 01:37:50,824 Lao Xingyao, pourquoi parles-tu autant ? 1359 01:37:51,232 --> 01:37:52,199 Tu es presque sorti de prison 1360 01:37:52,600 --> 01:37:54,568 Je sais, mais ça fait si longtemps que je ne suis pas venu ici 1361 01:37:54,569 --> 01:37:55,661 Je ne sais même pas à quoi ressemble l’environnement extérieur. 1362 01:37:56,371 --> 01:37:58,168 Il est difficile de trouver un emploi avec un casier judiciaire 1363 01:37:58,606 --> 01:37:59,937 Ne te donne pas d'excuses 1364 01:37:59,941 --> 01:38:02,273 Lorsque vous travaillez comme coolie ou comme plombier, vous n’avez pas besoin de vérifier les détails. 1365 01:38:03,077 --> 01:38:05,045 Soyez courageux et ne revenez plus 1366 01:38:06,714 --> 01:38:09,342 Si vous ne trouvez pas de travail, sortez et vendez des abats de bœuf. 1367 01:38:09,350 --> 01:38:10,681 Pas différent du désherbage 1368 01:38:18,459 --> 01:38:20,620 51910, sorti de prison 1369 01:38:21,929 --> 01:38:24,454 Ne laisse plus de nourriture, c'est pas de chance 1370 01:38:25,199 --> 01:38:26,063 Mangez-le vite 1371 01:38:48,556 --> 01:38:49,147 vent arrière 1372 01:39:02,570 --> 01:39:05,403 Après avoir franchi le portail, n'oubliez pas de ne pas regarder en arrière 1373 01:39:08,609 --> 01:39:09,906 On se voit dehors 1374 01:39:18,486 --> 01:39:19,418 soyez prudent 1375 01:39:35,970 --> 01:39:38,029 Frère Ayao 1376 01:39:42,310 --> 01:39:43,641 Frère Ayao 1377 01:39:45,646 --> 01:39:46,635 D'accord 1378 01:39:59,494 --> 01:40:04,227 Yao Zai...Bon vent 1379 01:40:07,201 --> 01:40:08,668 Frère Zheng, ça va ? 1380 01:40:08,669 --> 01:40:10,193 Je vais bien. Est-ce que ta copine viendra te chercher ? 1381 01:40:11,172 --> 01:40:13,402 Frère Zheng, je vais certainement t'écrire 1382 01:40:13,407 --> 01:40:14,704 Si tu pars, ne reviens plus 1383 01:40:14,709 --> 01:40:15,403 prends soin de toi 1384 01:40:15,843 --> 01:40:16,741 Asseyez-vous bien ! 1385 01:40:16,744 --> 01:40:18,507 Aujourd'hui, je vous dis au revoir et partage vos poignées de main 1386 01:40:18,513 --> 01:40:22,677 L'amitié est toujours dans mon coeur 1387 01:40:24,519 --> 01:40:31,322 Même si nous devons nous dire au revoir pendant un moment aujourd'hui, nous pourrons certainement nous retrouver. 1388 01:40:33,027 --> 01:40:37,657 Même si nous ne pouvons pas nous rencontrer, nous sommes toujours amis 1389 01:40:37,665 --> 01:40:39,565 Accroupissez-vous tous, mettez vos mains sur votre tête 1390 01:40:39,767 --> 01:40:40,927 Accroupissez-vous… 1391 01:40:41,369 --> 01:40:46,170 On dit qu’il y a des milliers de kilomètres de montagnes qui séparent deux endroits l’un de l’autre. 1392 01:40:46,941 --> 01:40:51,935 "Vous n'avez pas besoin de vous rencontrer, vous le savez dans votre cœur." 1393 01:40:52,246 --> 01:40:56,706 "L'amitié ne peut pas être changée" 1394 01:40:57,852 --> 01:41:03,085 "Il n'y a que quelques amis proches dans ce monde" 1395 01:41:03,090 --> 01:41:07,925 "Combien d'amitiés peuvent durer éternellement" 1396 01:41:08,763 --> 01:41:14,224 "Aujourd'hui, je vous dis adieu et je vous serre la main." 1397 01:41:14,702 --> 01:41:19,139 "L'amitié est toujours dans nos coeurs" 1398 01:41:20,541 --> 01:41:27,572 "Si nous nous disons au revoir un moment aujourd'hui, nous pourrons certainement nous retrouver." 1399 01:41:29,050 --> 01:41:33,316 "Même si nous ne pouvons pas nous rencontrer, nous serons toujours amis."